Traduzione del testo della canzone Prismal Dawn - Obscura

Prismal Dawn (originale)

Behind those halls yonder, above the caliginous enigma
Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have
Where we left the quiet sanctuary that united us on this side
To be separated for aeons, enchained in eternity
I lost you when I am chased away yet again
Yet your feeble remnants adores them
I am torn away even from the area of ground that covers you
Which was the very last thing I had of you
I lost you when I am chased away yet again
Yet your mortal remains rest peacefully and purely
Whatever part of this earth will retain them
Passing the world beyond, I’ll be with you
This is our heart, our mind, our conscience
Our soul no longer belongs to us
Returning home to eternal freedom
Begin a new course, ennoble our essence
In the latter we find one law and one purpose
A purpose that can not be from this world
Beyond abyss through which blackness shines in
Behind those halls, where soul and spirit unite
There lies buried everything I have in the Prismal Dawn

Prismal Dawn (traduzione)

Dietro quelle sale laggiù, sopra l'enigma caliginoso
Dove anima e spirito si uniscono, lì giace sepolto tutto ciò che ho
Dove abbiamo lasciato il tranquillo santuario che ci univa da questa parte
Essere separati per eoni, incatenati nell'eternità
Ti ho perso quando sono stato cacciato via ancora una volta
Eppure i tuoi deboli resti li adorano
Sono strappato anche dall'area di terreno che ti copre
Che è stata l'ultima cosa che ho avuto di te
Ti ho perso quando sono stato cacciato via ancora una volta
Eppure i tuoi resti mortali riposano pacificamente e puramente
Qualunque parte di questa terra li conserverà
Passando il mondo oltre, sarò con te
Questo è il nostro cuore, la nostra mente, la nostra coscienza
La nostra anima non ci appartiene più
Tornare a casa alla libertà eterna
Inizia un nuovo corso, nobilita la nostra essenza
In quest'ultimo troviamo una legge e uno scopo
Uno scopo che non può provenire da questo mondo
Oltre l'abisso attraverso il quale risplende l'oscurità
Dietro quelle sale, dove anima e spirito si uniscono
Lì giace sepolto tutto ciò che ho nell'Alba Prisma