Traduzione del testo della canzone Vamos muy bien - Obus

Vamos muy bien (originale)

Vamos amigo y bebe conmigo
Acaba tu copa que quiero más
Hoy es una noche como otra cualquiera
Nadie nos espera, sólo unos litros de alcohol
Todo da vueltas, hablo sin parar
Cuento mis penas a un viejo sofá
Mi amigo ha salido, tiene que evacuar
Dentro de un momento más litros de alcohol caerán
Vamos, muy bien
Borrachos como cubas ¡y qué!
Aún nos mantendremos ¡en pie!
Y ya no pararemos
Hasta no poder ver
Veo dobles caras
Luces que andan solas
«Maniquis» que ríen
Mil bromas pesadas
Ya perdí la cuenta
Abre otra botella
Siempre encuentro algo
Por lo que esta noche brindar
Tiro de mi amigo
O él tira de mí
No tiene importancia
Quien tira de quien
Calimotxo, güisqui
Birra pipermín
Soy un cóctel que anda
Y se tiene solo de pie
Vamos, muy bien
Borrachos como cubas ¡y qué!
Aún nos mantenemos ¡en pie!
Y ya no pararemos
Hasta no poder ver

(traduzione)

Forza amico e bevi con me
Finisci il tuo drink ne voglio ancora
Oggi è una notte come le altre
Non ci aspetta nessuno, solo qualche litro di alcol
Tutto gira, parlo senza sosta
Conto i miei dispiaceri fino a un vecchio divano
Il mio amico se n'è andato, deve evacuare
Tra un attimo cadranno altri litri di alcol
Stiamo andando piuttosto bene
Ubriaco come tini e allora!
Resteremo ancora in piedi!
E noi non ci fermeremo
Finché non riesco a vedere
Vedo doppie facce
luci che camminano da sole
"Manichini" che ridono
mille scherzi pratici
Ho già perso il conto
aprire un'altra bottiglia
Trovo sempre qualcosa
Per quello che brinda stasera
colpo del mio amico
Oppure mi tira
Non è importante
chi tira chi
Calimotxo, whisky
birra alla menta piperita
Sono un cocktail che cammina
Ed è solo in piedi
Stiamo andando piuttosto bene
Ubriaco come tini e allora!
Siamo ancora in piedi!
E noi non ci fermeremo
Finché non riesco a vedere