Traduzione del testo della canzone Silver Screen Lovers - Odd Project

Silver Screen Lovers (originale)

So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed

Silver Screen Lovers (traduzione)

Così disperata e che richiede tempo è questa sporca abitudine
Perciò ogni parola non detta mente
Mille pensieri vuoti
Mi passa per la testa
Siamo solo amanti del grande schermo
Questo non è reale
Ed è qui dove mi porta
Percorrendo la stessa triste strada, con la stessa triste fine
Dove sono sempre le 4 del mattino
E ancora non riesco a dormire
I lupi mi aspettano pazientemente
Tutte le mie speranze e i miei sogni non sono riusciti a riportarti da me
Ma non stai prendendo in giro nessuno quando hai detto che sei cambiato
I lupi mi aspettano così pazientemente infetti e malati
Prendi questi vermi dalla mia carne in putrefazione e liberami da questa malattia
Dove tutte le mie speranze e i miei sogni non potevano ancora riportarti da me
Ma non prendi in giro nessuno quando dici di essere cambiato