| The Phone Is Such A Blunt Object (originale) | The Phone Is Such A Blunt Object (traduzione) |
|---|---|
| I’ve taken all the notes you gave me | Ho preso tutti gli appunti che mi hai dato |
| And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills | E ha costruito un aereo di carta per trasportare questo cuore spezzato e sonniferi |
| The next morning I’ll be gone | La mattina dopo me ne andrò |
| As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing | Mentre l'autunno manda i suoi migliori auguri, la ricerca è finita e mi manca ancora |
| From up here perfect seems oh so wrong | Da quassù perfetto sembra oh così sbagliato |
| This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its | Questo vetro in frantumi segna le crepe nel pavimento ma il proiettile l'ha mancato |
| mark | marchio |
| The record skipped… and the needle cut your lips | Il disco è saltato... e la puntina ti ha tagliato le labbra |
| But I’ll miss you when I’m gone | Ma mi mancherai quando me ne sarò andato |
| Your ink filled eyes, they blink | I tuoi occhi pieni di inchiostro, lampeggiano |
| And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes | E le lacrime macchiano le tue guance di porcellana, un sorriso cinematografico è gentile con gli occhi |
| We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still | Proviamo e proviamo ancora queste battute sincere (bugie) sul tuo rossetto |
| haunts me | mi perseguita |
| Its ghost on my collar | Il suo fantasma sul mio colletto |
| Red and white they collide | Rosso e bianco si scontrano |
| Bruises fade but your love stains, stains. | I lividi svaniscono ma il tuo amore macchia, macchia. |
| Stains. | Macchie. |
| Stains me | Mi macchia |
| Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights | Sì piccola, c'è troppa luce in questa sala da ballo stasera, quindi spegni le luci |
| I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back | Riesco a vedere la sagoma del dolore nei tuoi occhi e i coltelli nella tua schiena |
| God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips | Dio solo sa che sono scivolato, chiedendo scusa con questi segni sulle labbra |
| God knows I slipped | Dio sa che sono scivolato |
| Saying sorry. | Dire scusa. |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry | Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its | Questo vetro in frantumi segna le crepe nel pavimento ma il proiettile l'ha mancato |
| mark | marchio |
| The record skipped… and the needle cut your lips | Il disco è saltato... e la puntina ti ha tagliato le labbra |
| But I’ll miss you when I’m gone | Ma mi mancherai quando me ne sarò andato |
Traduzione del testo della canzone The Phone Is Such A Blunt Object - Odd Project
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Phone Is Such A Blunt Object , di -Odd Project
Nel genere:Хардкор
Data di rilascio:18.12.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: