Traduzione del testo della canzone All the Pretty Little Horses (1957) - Odetta

All the Pretty Little Horses (1957) (originale)

Hush-a-bye
Don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake?
You shall have all the pretty little horses
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Way down yonder?
In the meadow
Lies my poor little babe
Bees and butterflies
A pecking on his eyes
Poor little thing is crying mammy
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Go to sleep little baby
When you wake
You shall have
All the pretty little horses

All the Pretty Little Horses (1957) (traduzione)

Accidenti
Non piangere
Vai a dormire, piccola
Quando ti svegli?
Avrai tutti i graziosi cavallini
Neri e baie
Macchie e grigi
Tutti i graziosi cavallini
Laggiù?
Nel prato
Mente il mio povero bambino
Api e farfalle
A beccargli gli occhi
La poveretta sta piangendo mamma
Neri e baie
Macchie e grigi
Tutti i graziosi cavallini
Vai a dormire piccolo bambino
Quando ti svegli
Avrai
Tutti i graziosi cavallini