Traduzione del testo della canzone Motherless Child - Harry Belafonte, Odetta

Motherless Child (originale)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long ways from home
A long, long way from home
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
A long, long ways from home
A long, long way from home
True believer, a long way from home
A long, long way from my home
A long, long way from my home

(traduzione)

A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
Molto, molto lontano da casa
Molto, molto lontano da casa
A volte mi sento come se fossi quasi andato
A volte mi sento come se fossi quasi andato
A volte mi sento come se fossi quasi andato
Molto, molto lontano da casa
Molto, molto lontano da casa
Vero credente, molto lontano da casa
Molto, molto lontano da casa mia
Molto, molto lontano da casa mia