Traduzione del testo della canzone Black Gate - Ofermod

Black Gate (originale)

Outer dragons burns!!!
Till the root of Manipurha
Lightning the neurons of the mind
And… a black hole to provide!
The black gate…
Rooted deep within the ancient mind
Bridges of functional-alive tunnel
With the dark side
…Ha Ilan ha Hizon…
The tunnel opening and closing in the blink of an Eye
Oh, adept’s eye…
Only needs to gaze upon the sign:
For the evoked force to be projected
Into the core of being
The black gate…
Rooted deep within the ancient mind
Bridges of functional-alive tunnel
With the dark side
…Ha Ilan ha Hizon…
Your astral ear outmostly «train»
For to listen when the voice
Through the black gate speaks…
For so many secrets of might
Lie through… the black gate
Your astral ear outmostly «train»
And listen what the voice has to say:
The great powers of the beast to project
And to follow the draconian path to it’s end…

Black Gate (traduzione)

I draghi esterni bruciano!!!
Fino alla radice di Manipurha
Fulmina i neuroni della mente
E... un buco nero da fornire!
Il cancello nero...
Radicato nel profondo della mente antica
Ponti di tunnel funzionale-attivo
Con il lato oscuro
…Ah Ilan ha Hizon…
Il tunnel che si apre e si chiude in un batter d'occhio
Oh, occhio dell'esperto...
Ha solo bisogno di guardare il segno:
Affinché la forza evocata sia proiettata
Nel cuore dell'essere
Il cancello nero...
Radicato nel profondo della mente antica
Ponti di tunnel funzionale-attivo
Con il lato oscuro
…Ah Ilan ha Hizon…
Il tuo orecchio astrale per lo più «treno»
Per ascoltare quando la voce
Attraverso il cancello nero parla...
Per tanti segreti di potenza
Sdraiati attraverso... il cancello nero
Il tuo orecchio astrale per lo più «treno»
E ascolta ciò che la voce ha da dire:
I grandi poteri della bestia da proiettare
E per seguire il sentiero draconiano fino alla fine...