Traduzione del testo della canzone Via Noctis: Veil Of Gargophias - Ofermod

Via Noctis: Veil Of Gargophias (originale)

Destruction, seed of creation
The ladder of the abyss to the abode of the seven stars
Tehôm, mother and soil of above and below
Her scale is the mirror of illumination
Fire and ice united, sublimated
Destroyed and transcended
On the crossroads of Hecate, in the void of the moon
Under the wings of Abaddon, in the light of the lotus…
The mighty devil is standing on the bridge
O' Choronzon, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Dark is the path, Bright is the star
I lift the veil of Gargophias
I’m consumed by the fire
From the emerald womb of the priestess
I see, I hear Ereshkigal, Hel, Hades and Lucifer
O angel of the abyss, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Amon is born out of the egg
Born as his own creation
The bird fights it’s way out of the egg
Who will be born must first destroy a world
Let me in on the Via Noctis
The day when the crooked is straight
When times is no more
And the abyss of nothingness is shining
With adamantine light
From the triad of becoming:
Satariel, Ghagiel, Thaumiel
The mighty devil is standing on the bridge
O’Choronzon, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Amen

Via Noctis: Veil Of Gargophias (traduzione)

Distruzione, seme della creazione
La scala dell'abisso verso la dimora delle sette stelle
Tehôm, madre e suolo dell'alto e del basso
La sua scala è lo specchio dell'illuminazione
Fuoco e ghiaccio uniti, sublimati
Distrutto e trasceso
Al crocevia di Ecate, nel vuoto della luna
Sotto le ali di Abaddon, alla luce del loto...
Il potente diavolo è in piedi sul ponte
O' Choronzon, portaci la chiave, dicci la password
Sussurra l'enigma della soglia
Dark è il percorso, Bright è la stella
Sollevo il velo di Gargofia
Sono consumato dal fuoco
Dal grembo smeraldo della sacerdotessa
Vedo, sento Ereshkigal, Hel, Ade e Lucifero
O angelo dell'abisso, portaci la chiave, dicci la password
Sussurra l'enigma della soglia
Amon nasce dall'uovo
Nato come sua creazione
L'uccello combatte per uscire dall'uovo
Chi nascerà deve prima distruggere un mondo
Fammi entrare sulla Via Noctis
Il giorno in cui lo storto è dritto
Quando i tempi non sono più
E l'abisso del nulla risplende
Con luce adamantina
Dalla triade del divenire:
Satariel, Ghagiel, Thaumiel
Il potente diavolo è in piedi sul ponte
O'Choronzon, portaci la chiave, dicci la password
Sussurra l'enigma della soglia
Amen