Traduzione del testo della canzone Chained To Redemption - Ofermod

Chained To Redemption (originale)

Glory… endless is my holy pride
Yet trapped in madness and misery divine…
So strongly chained to evil!
I am blessed with the curse of sight…
And my eyes bleed!
For they are indeed impaled by a strong light
…of sinful joy!
This revelation, this curse…
It has killed me… a thousand times!
A divine circle of death and rebirth…
To malform the son of a whore!
I feel the touch and it’s mystery
Behold, it has made me holy in my quest
…and I am evil, thus wounded…
And driven to spit at your sins!
Memories, reminders… Mystérion!
Total submission of my divinity…
Denial of the flesh, denial of the cunt…
I am the cold seed of Satanas!
…And with overwhelming pride
I fall unto my knees
To banish all that i have gained from life…
For I am but a slave!
I have the age and pride of a god
Nevertheless, I am but a slave!
Endlessly tortured with salvation…
Forever chained!

Chained To Redemption (traduzione)

Gloria... infinito è il mio santo orgoglio
Eppure intrappolato nella follia e nella miseria divine...
Così fortemente incatenato al male!
Sono benedetto dalla maledizione della vista...
E i miei occhi sanguinano!
Perché sono davvero trafitti da una forte luce
…di gioia peccaminosa!
Questa rivelazione, questa maledizione...
Mi ha ucciso... mille volte!
Un cerchio divino di morte e rinascita...
Malformare il figlio di una puttana!
Sento il tocco ed è mistero
Ecco, mi ha reso santo nella mia ricerca
...e io sono cattivo, così ferito...
E spinto a sputare sui tuoi peccati!
Ricordi, promemoria... Mystérion!
Sottomissione totale della mia divinità...
Negazione della carne, negazione della fica...
Sono il seme freddo di Satana!
…E con orgoglio travolgente
Cado in ginocchio
Per bandire tutto ciò che ho guadagnato dalla vita...
Perché io sono solo uno schiavo!
Ho l'età e l'orgoglio di un dio
Tuttavia, non sono che uno schiavo!
Torturato all'infinito con la salvezza...
Per sempre incatenato!