Traduzione del testo della canzone boy - Offonoff

boy (originale)

우린 타고 있지 Skateboard ay
Oh baby please I’m gonna take it slow yeh
I need time to think about it
Hey just let it flow girl you know what i mean
Uh uh 다른 것들은 못 대신해
다른 애들은 널 절대 감당 못해
지구로부터 너를 빼앗고서 yeah
더 깊은 우주로 떠나고 싶은 걸 (Hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 Shoes
꾸겨 신고 떠나자고 Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexi’n on my sweet life
I think about it everynight yeh eh —
우린 찾을거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
이제야 나는 알았지 yeah
You know it 내가 뭘 원하는 건지 yeah
우리는 서로의 손을 꽉 잡았지 yeah
절대로 멈추지 말고 go flexin 해
You know it 내가 정말 원했던 건 yeah
정말로 하나뿐이었다는 걸
그게 바로 너라고 말을 해
바로 너였다고 난 말을 해 (hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 shoes
꾸겨 신고 떠나자고 over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexin' on my sweet life
I think about it everynight yeh eh —
우린 찾을거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
ENGLISH
We’re riding a Skateboard ay
Oh baby please
I’m gonna take it slow yeh
I need time to think about it
Hey just let it flow girl
You know what i mean
Uh uh nothing can replace you
Other guys can’t handle you at all
After taking you away from earth
I want to go deeper into space
Hey
Tell me how you feel yeah
I don’t care about anything else yeah
I want to steal your heart
Sit down face to face all night
I want to see the sky yeah
I’m on my way to you right now
I don’t want to know how to stop
Put on the Shoes
To take you to a beautiful place for us
And let’s leave
Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexi’n on my sweet life
I think about it everynight yeh eh
Paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
And now I know yeah
You know it
What you want yeah
We held each other’s
Hand yeah
Never stop
Go flexin
You know it
What I really wanted yeah
It was truly just one thing
I tell you it’s precisely you
I tell you it was exactly you
Hey
Tell me how you feel yeah
I don’t care about anything else yeah
I want to steal your heart
Sit down face to face all night
I want to see the sky yeah
I’m on my way to you right now
I don’t want to know how to stop
Put on the Shoes
To take you to a beautiful place for us
And let’s leave
Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexin on my sweet life
I think about it everynight yeh eh
Paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you

(traduzione)

Stiamo cavalcando Skateboard ay
Oh piccola, per favore, la prenderò con calma, sì
Ho bisogno di tempo per pensarci
Ehi, lascia che fluisca, ragazza, sai cosa intendo
Uh uh altre cose non possono essere sostituite
Nessun altro bambino può gestirti
Dopo averti portato via dalla terra sì
Voglio andare in un universo più profondo (Ehi)
dimmi il tuo cuore sì
Non mi interessa nient'altro che questo sì
Voglio rubarti il ​​cuore
Voglio sedermi faccia a faccia e guardare il cielo tutta la notte sì
ora vado da te
Continuo a voler non sapere come fermarmi
Scarpe per portarci in posti cool
Travestiamoci e partiamo Al settimo cielo
Mi innamoro allo skatepark
Non abbiamo bisogno di un maybach
Flexi'n sulla mia dolce vita
Ci penso ogni notte yeh eh -
troveremo il paradiso
Sentendosi come un'atmosfera da skate
Voglio solo proteggerti
Voglio solo dirti che ti amo
ora lo so sì
Lo sai quello che voglio sì
ci siamo tenuti per mano sì
Non fermarti mai, vai a flexin
Lo sai, quello che volevo davvero è sì
che ce n'era davvero uno solo
dici che sei tu
dico che eri tu (ehi)
dimmi il tuo cuore sì
Non mi interessa nient'altro che questo sì
Voglio rubarti il ​​cuore
Voglio sedermi faccia a faccia e guardare il cielo tutta la notte sì
ora vado da te
Continuo a voler non sapere come fermarmi
Scarpe per portarci in posti cool
Facciamo le valigie e partiamo al settimo cielo
Mi innamoro allo skatepark
Non abbiamo bisogno di un maybach
Flexin' sulla mia dolce vita
Ci penso ogni notte yeh eh -
troveremo il paradiso
Sentendosi come un'atmosfera da skate
Voglio solo proteggerti
Voglio solo dirti che ti amo
INGLESE
Stiamo guidando uno skateboard ay
Oh piccola per favore
Lo prenderò piano, sì
Ho bisogno di tempo per pensarci
Ehi, lascia che fluisca ragazza
Sai cosa voglio dire
Uh uh niente può sostituirti
Gli altri ragazzi non possono gestirti affatto
Dopo averti portato via dalla terra
Voglio andare in profondità nello spazio
Ehi
Dimmi come ti senti sì
Non mi interessa nient'altro sì
Voglio rubarti il ​​cuore
Siediti faccia a faccia tutta la notte
Voglio vedere il cielo sì
Sto venendo da te proprio ora
Non voglio sapere come fermarmi
Metti le scarpe
Per portarti in un posto bellissimo per noi
E andiamocene
oltre la Luna
Mi innamoro allo skatepark
Non abbiamo bisogno di un maybach
Flexi'n sulla mia dolce vita
Ci penso tutte le sere yeh eh
Paradiso
Sentendosi come un'atmosfera da skate
Voglio solo proteggerti
Voglio solo dirti che ti amo
E ora lo so sì
lo sai
Quello che vuoi sì
Ci siamo tenuti l'un l'altro
mano sì
mai smettere
Vai a fletterti
lo sai
Quello che volevo davvero sì
Era davvero solo una cosa
Ti dico che sei proprio tu
Ti dico che eri esattamente tu
Ehi
Dimmi come ti senti sì
Non mi interessa nient'altro sì
Voglio rubarti il ​​cuore
Siediti faccia a faccia tutta la notte
Voglio vedere il cielo sì
Sto venendo da te proprio ora
Non voglio sapere come fermarmi
Metti le scarpe
Per portarti in un posto bellissimo per noi
E andiamocene
oltre la Luna
Mi innamoro allo skatepark
Non abbiamo bisogno di un maybach
Flexin sulla mia dolce vita
Ci penso tutte le sere yeh eh
Paradiso
Sentendosi come un'atmosfera da skate
Voglio solo proteggerti
Voglio solo dirti che ti amo