Traduzione del testo della canzone Eyes Headphones - Ofrin

Eyes Headphones (originale)

we are not the heroes, if we’re coming nearer
it just means we’d like to make it right
bring ourselves together
don’t deserve a medal
walk into the light
sleeping with headphones on
to emergency sounds
pain is leaking through tears and eyes
if I’m coming through
no there is no need to hide
shining through dusty cracklings in
your favorite sky
we are not the heroes, if we’re coming nearer
it just means we’d like to make it right
bring ourselves together
don’t deserve a medal
walk into the light
remember when nothing seems like we recall it
is it wrong?
is it right?
do we care?
but we’ll survive
the desire is upon us
spinning wild hand in hand again
sleeping with headphones on
to emergency sounds
pain is leaking through tears and eyes
if I’m coming through
no there is no need to hide
shining through dusty cracklings in
oh oh oh…
sleeping with headphones on

(traduzione)

non siamo gli eroi, se ci stiamo avvicinando
significa solo che vorremmo fare le cose per bene
uniamoci
non meriti una medaglia
cammina nella luce
dormire con le cuffie
ai suoni di emergenza
il dolore trapela dalle lacrime e dagli occhi
se sto arrivando
no non è necessario nascondersi
splendente attraverso crepitii polverosi dentro
il tuo cielo preferito
non siamo gli eroi, se ci stiamo avvicinando
significa solo che vorremmo fare le cose per bene
uniamoci
non meriti una medaglia
cammina nella luce
ricorda quando nulla sembra come se lo ricordiamo
è sbagliato?
è giusto?
ci interessa?
ma sopravviveremo
il desiderio è su di noi
girando selvaggiamente mano nella mano di nuovo
dormire con le cuffie
ai suoni di emergenza
il dolore trapela dalle lacrime e dagli occhi
se sto arrivando
no non è necessario nascondersi
splendente attraverso crepitii polverosi dentro
Oh oh oh…
dormire con le cuffie