Traduzione del testo della canzone How Come - Ofrin

How Come (originale)

You’re so pretty when it rains
I’d love to have you as a friend
There’s no pretend
You are my man
Kisses they are made for fools
Love would always be so cruel
But there’s no pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry
To be or not to be
Words are meaningless to me
There’s no pretend
You are my man
Night is young but I’m still shy
It’s too early for goodbye
I can’t pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry

(traduzione)

Sei così carina quando piove
Mi piacerebbe averti come amico
Non c'è finta
Tu sei il mio uomo
I baci sono fatti per gli sciocchi
L'amore sarebbe sempre così crudele
Ma non c'è alcuna pretesa
Mi piacerebbe essere la tua donna
Come mai
Ogni volta
Ti guardo negli occhi
Il cielo inizia a piangere oh mio
e
Ogni volta
Ti guardo negli occhi
Comincio a piangere
Essere o non essere
Le parole sono prive di significato per me
Non c'è finta
Tu sei il mio uomo
La notte è giovane ma sono ancora timida
È troppo presto per un addio
Non posso fingere
Mi piacerebbe essere la tua donna
Come mai
Ogni volta
Ti guardo negli occhi
Il cielo inizia a piangere oh mio
e
Ogni volta
Ti guardo negli occhi
Comincio a piangere