Traduzione del testo della canzone Shut Up - Ofrin

Shut Up (originale)

we are the ones to shut it up
shut it up and not a day too soon
but if i’ll see you coming up
i’ll be crazy not to stop them fools
we are the ones to make it up
make it up for all the mess you’ve made
I don’t want to shut it up
I am tired of what you’ve been wasting
we’ll be the ones to shut it down
be the one to shut it down for good
nothing to do against the flood
we’ve been tearing down our dams too soon
who will be the first to drown?
drown together with the mess you’ve made
no it’s not an easy task
looking for the last piece of dry land…
na na na…
we are the ones to shut it up
shut it up and not a day too soon
but if i’ll see you coming up
i’ll be crazy not to stop them fools
we are the ones to make it up
make it up for all the mess you’ve made
I don’t want to shut it up
I am tired of what you’ve been wasting
make some noise
aaaaah…

Shut Up (traduzione)

siamo noi a zittirlo
stai zitto e non un giorno troppo presto
ma se ti vedo salire
sarò pazzo a non fermare quegli sciocchi
siamo noi a inventarlo
rimediare a tutto il pasticcio che hai combinato
Non voglio tacere
Sono stanco di ciò che stai sprecando
saremo noi a spegnerlo
sii l'unico a spegnerlo per sempre
niente da fare contro il diluvio
abbiamo demolito le nostre dighe troppo presto
chi sarà il primo ad annegare?
affogare insieme al pasticcio che hai combinato
no non è un compito facile
alla ricerca dell'ultimo pezzo di terraferma...
na na na...
siamo noi a zittirlo
stai zitto e non un giorno troppo presto
ma se ti vedo salire
sarò pazzo a non fermare quegli sciocchi
siamo noi a inventarlo
rimediare a tutto il pasticcio che hai combinato
Non voglio tacere
Sono stanco di ciò che stai sprecando
fare un po 'di rumore
aaaaah…