Traduzione del testo della canzone Sacks On Our Backs - Ofrin

Sacks On Our Backs (originale)

Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?

Sacks On Our Backs (traduzione)

Stesso problema giorno diverso
continuiamo a portare questi sacchi sulla schiena
non alzando lo sguardo
concentrati su ciò che è mio e di me stesso
confine non è una parola strana qui
intendi ancora quello che dici?
Credi a quello che intendi
vero?
ogni notte che cammino
nella notte ho visto te, te, te.
ogni notte distruggiamo
per cosa cercano di insegnarmi in ogni caso?
Stesse facce che nascondono maschere
ti sollevano e poi ti abbattono
riempiendoti di dubbi
prova a trovare il loro volto tra la folla
nessuno pensa che sia un tipo
non avere fretta di mostrare tutte le tue carte
allettante ma ripagherà
sei per davvero?
ogni notte che cammino
nella notte ho visto te, te, te.
ogni notte distruggiamo
per cosa cercano di insegnarmi in ogni caso?
Fissando il marciapiede della luna
adorabili fili d'oro e presto...
fieno fieno fieno…
Stesso problema giorno diverso
continuiamo a portare questi sacchi sulla schiena
non alzando lo sguardo
concentrati su ciò che è mio e di me stesso
confine non è una parola strana qui
intendi ancora quello che dici?
Credi a quello che intendi, vero?