Traduzione del testo della canzone Nothing's Falling Down - Ofrin

Nothing's Falling Down (originale)

nothing’s falling down
yes i am praying for you
and i am glad that I do
cause nothing ever comes between us
if I’ll sacrifice
what i feel to be good
i could lose all i do
so don’t let nothing come between us
if you’ll deny what is true
no good will come out of you
but i will fight with disguise
i will decide for your eyes
i am the one to be seen
you want to play hide and seek
we could decieve all we’d like
clock ticking days passing by
nothing’s goin on hanging over our heads
gravity is not there
and nothing ever comes between us
looking at us fools flying high in the air
we have got time to spare
and nothing ever comes between us
if you’ll deny what is true
no good will come out of you
but i will fight with disguise
i will decide for your eyes
i am the one to be seen
you want to play hide and seek
we could decieve all we’d like
clock ticking days passing by
clock ticking days passing by
clock ticking days passing by
Bye…

Nothing's Falling Down (traduzione)

niente sta cadendo
sì, sto pregando per te
e sono felice di averlo fatto
perché nulla si frappone mai tra noi
se mi sacrifico
quello che sento di essere buono
potrei perdere tutto ciò che faccio
quindi non lasciare che nulla si frapponga tra noi
se negherai ciò che è vero
da te non verrà fuori nulla di buono
ma combatterò con il travestimento
Deciderò io per i tuoi occhi
io sono quello che deve essere visto
vuoi giocare a nascondino
potremmo decidere tutto ciò che vorremmo
il ticchettio dell'orologio passa i giorni
niente è sospeso sopra le nostre teste
la gravità non c'è
e nulla si frappone mai tra noi
guardando noi sciocchi che volano alti nell'aria
abbiamo tempo libero
e nulla si frappone mai tra noi
se negherai ciò che è vero
da te non verrà fuori nulla di buono
ma combatterò con il travestimento
Deciderò io per i tuoi occhi
io sono quello che deve essere visto
vuoi giocare a nascondino
potremmo decidere tutto ciò che vorremmo
il ticchettio dell'orologio passa i giorni
il ticchettio dell'orologio passa i giorni
il ticchettio dell'orologio passa i giorni
Ciao…