Traduzione del testo della canzone Keep it G - OG Cuicide, Ad

Keep it G (originale)

Every day of my life
And I put that on my stripes
Until the day that I die
Can I—
I keep it G, like khakis with a crease in 'em
Creepin' through these streets like tight shoes with your feet in 'em
It’s the mister-mental-case from way back
All this fake goin' on, in my days, we didn’t play that
But these dudes is brand new, like a Maybach
But I can see through you clearer then a needle in a haystack
I’m not the one to hold my tongue, I’ma speak on it
And send the words to the streets, put a cease on it
If real not in you, don’t pretend it is
'Cause your character remindin' me of Gilligan’s
If you been on the front line, you can’t accept that
So, when you see a General, salute and step back
You either all the way in or you all out
With every last breath homie untill you fall out
I mean it from the heart, like a body in the grave
Buried at its young age, never seen its old days
I keep it G
I keep it—
I keep it, I keep it
Keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it, I keep it
Keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
When I’m runnin', keep it G, yea ('Til the day that I die)
I’m from the place you ain’t got a gun, better get you one
'Fore these ratchets come in threes, you better pick you one
I’m from the same block that Uncle Cizzle from
Live it up, steady takin' chances for our little ones
Really do our thing on this corner (On the corner)
Nowadays ain’t been the same on this corner (No, no)
Lives lost, many slain on this corner (Yea)
Pray to God, every make away from this corner, look (What?)
Took to many Ls, it’s only wins here (Only wins here)
Don’t speak about the hood if you ain’t been here (Don't do it)
Westside of the city, we get it in here
Run your mouth and watch you disappear within there (Hey)
Yea, I’m really next takin' over (What?)
'Member days used to let the stress take me over (Take me over)
Now we headed to the bank with a foreign whip with a full tank
Look
I keep it—
I keep it—
I keep it, I keep it, keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it G
I keep it, I keep it G
I keep it G, yea (Every day of my life, and I put that on my stripes)
I keep it G, yea ('Til the day that I die)
A-a-a-all my life, I been on the block takin' chances
Shortenin' my days like full-blown cancer
Used to love the hood so much more than my family
To the point to where my wife wasn’t understandin' me
I was out there tryin' to get it to make our lives better
When I got shot a couple times, made they eyes wetter
Couldn’t nobody tell me nothin', I was going hard
Mind wide open, like a torn scar
No regrets, 'cause my past made me who I am
More dirt in the streets than a computer scam
Now, I’m livin' the life, pushin' foreign whips
Takin' trips around the world when they send the chips
To my nephew, AD, do your thing, dog
Stay elevatin' in the game, like a air hog
My family first, I’m still the same ol' me
Don’t believe me, come and see
'Cause you know I keep it G
I keep it—
I keep it—
I keep it, I keep it, keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it G
I keep it, I keep it G
I keep it G, yea (Every day of my life, and I put that on my stripes)
I keep it G, yea ('Til the day that I die)

(traduzione)

Ogni giorno della mia vita
E l'ho messo sulle mie strisce
Fino al giorno in cui morirò
Posso-
Lo tengo G, come i cachi con una piega dentro
Strisciando per queste strade come scarpe strette con i piedi dentro
È il caso del mister-mental di molto tempo fa
Tutto questo falso in corso, ai miei giorni, non lo giocavamo
Ma questi tizi sono nuovi di zecca, come un Maybach
Ma posso vedere attraverso di te più chiaramente di un ago in un pagliaio
Non sono io quello che tiene a freno la lingua, ne parlerò
E manda le parole per le strade, smettila
Se il vero non è in te, non fingere che lo sia
Perché il tuo personaggio mi ricorda di Gilligan
Se sei stato in prima linea, non puoi accettarlo
Quindi, quando vedi un generale, saluta e fai un passo indietro
O sei completamente dentro o tu sei uscito
Con ogni ultimo respiro amico fino a quando non cadi
Lo intendo dal cuore, come un corpo nella tomba
Sepolto alla sua giovane età, mai visto i suoi vecchi tempi
Lo tengo G
Lo tengo-
Lo tengo, lo tengo
Tienilo, tienilo
Lo tengo G (Ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Aspetta un minuto, tienilo G, sì ("Fino al giorno in cui morirò)
Lo tengo-
Lo tengo, lo tengo
Tienilo, tienilo
Lo tengo G (Ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Quando corro, tienilo G, sì ('fino al giorno in cui morirò)
Vengo dal posto in cui non hai una pistola, è meglio che te ne prenda una
"Prima che questi cricchetti arrivino in tre, è meglio che tu ne scelga uno
Vengo dallo stesso isolato di zio Cizzle
Vivilo all'altezza, rischiando costantemente per i nostri piccoli
Facciamo davvero le nostre cose su questo angolo (Sull'angolo)
Al giorno d'oggi non è più lo stesso in questo angolo (No, no)
Vite perse, molti uccisi in questo angolo (Sì)
Prega Dio, ogni trucco lontano da questo angolo, guarda (cosa?)
Ha preso molte L, vince solo qui (vince solo qui)
Non parlare del cappuccio se non sei stato qui (non farlo)
Nella parte occidentale della città, ce l'abbiamo qui
Corri la bocca e guardati sparire lì dentro (Ehi)
Sì, sono davvero il prossimo a subentrare (cosa?)
"I giorni dei membri lasciavano che lo stress prendesse il sopravvento (Prendimi il sopravvento)
Ora ci siamo diretti verso la banca con una frusta straniera con il serbatoio pieno
Aspetto
Lo tengo-
Lo tengo-
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
Lo tengo G (Ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Aspetta un minuto, tienilo G, sì ("Fino al giorno in cui morirò)
Lo tengo-
Lo tengo G
Lo tengo, lo tengo G
Lo tengo G, sì (ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Lo tengo G, sì ('fino al giorno in cui muoio)
A-a-a-per tutta la mia vita, sono stato sul blocco a correre dei rischi
Accorciare le mie giornate come un cancro in piena regola
Amavo la cappa molto più della mia famiglia
Fino al punto in cui mia moglie non mi capiva
Ero là fuori a cercare di ottenerlo per migliorare le nostre vite
Quando mi hanno sparato un paio di volte, gli occhi si sono bagnati
Nessuno poteva dirmi niente, stavo andando duro
Mente spalancata, come una cicatrice lacerata
Nessun rimpianto, perché il mio passato mi ha reso quello che sono
Più sporcizia nelle strade di una truffa informatica
Ora sto vivendo la vita, spingendo fruste straniere
Facendo viaggi in giro per il mondo quando mandano le patatine
A mio nipote, AD, fai le tue cose, cane
Rimani in alto nel gioco, come un maiale ad aria
La mia prima famiglia, sono sempre lo stesso di me
Non credermi, vieni a vedere
Perché sai che lo tengo G
Lo tengo-
Lo tengo-
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
Lo tengo G (Ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Aspetta un minuto, tienilo G, sì ("Fino al giorno in cui morirò)
Lo tengo-
Lo tengo G
Lo tengo, lo tengo G
Lo tengo G, sì (ogni giorno della mia vita e lo metto sulle strisce)
Lo tengo G, sì ('fino al giorno in cui muoio)