Traduzione del testo della canzone The Chronic - The Game, Ad, AV

The Chronic (originale)

I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California born and raised nigga
Remember all them days nigga
Chillin' with the homies, shootin' dice, catchin fades nigga
Little niggas out here on this corner gettin' paid nigga
Did some shit but we gon' take these secrets to the grave with us
I did it all nigga, runnin' from the law nigga
Life behind the bars nigga, and make collect calls nigga
Selling dope and gang banging, I was trynna' ball nigga
Everybody come up, and nobody wanna fall with us
Every night I had a dream I made it out the hood
They see these lights and these cameras and think we got it good
You either gang bang, rap or sell drugs nigga
Welcome to the Hub nigga, it’s Compton
I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California since I was a youngin'
Banging through the speakers, reminiscin 'bout them old days
Grinding hard, on the come up, tryna get it
When we ran into Xzibit now a young nigga know Dre
Know Game, know K. Dot
Hard love, I ain’t even gotta name drop
Like I got an addiction, because I can’t stop
Every time I hear a record when the base drop, bang
Wack, you shouldn’t have never gave me this beat
Stat, you should have never gave me this beat!
I’m a Comp-town Crip, I’m goin' crazy in these streets
One time for my 'Rus goin' brazy in these streets on the hood
Yeah, yeah, better heard me in the club
Niggas think that I lost it
Ballin hard on these records, my triangle office
You can ask Battlecat
Who the youngin that be coming to the ref school?
Pharmacy, one of the best spittin on the hood
You can ask Pooh
Just left loose compound
Cuz I’m hanging on the Westside, don’t get knocked down
It’s cool, I don’t do it for the props now
Need help, I just call up the Doc now
I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic

The Chronic (traduzione)

Lascio che il culo dell'impala raschia, uno smussato nel mio posacenere
E puoi chiedere a Dre, vedere cosa ha da dire
Sul cronico, il cronico
Otteniamo denaro nel modo più veloce, diamo alle femmine la faccia gasata
Non aspettare fino all'ultimo giorno per vedere chi ha ottenuto le offerte
Sul cronico, il cronico
Compton, negro nato e cresciuto in California
Ricorda tutti quei giorni negro
Rilassarsi con gli amici, tirare a dadi, catturare svanisce negro
Piccoli negri qui su questo angolo vengono pagati negro
Ha fatto un po' di merda ma porteremo questi segreti nella tomba con noi
Ho fatto tutto negro, scappando dal negro della legge
La vita dietro le sbarre, negro, e fai chiamate a raccolta negro
Vendendo droga e gang bang, stavo provando il negro delle palle
Tutti salgono e nessuno vuole cadere con noi
Ogni notte ho fatto un sogno che ce l'ho fatta fuori dal cofano
Vedono queste luci e queste telecamere e pensano che abbiamo capito bene
O fai gang bang, rap o vendi droga, negro
Benvenuto nel negro di Hub, è Compton
Lascio che il culo dell'impala raschia, uno smussato nel mio posacenere
E puoi chiedere a Dre, vedere cosa ha da dire
Sul cronico, il cronico
Otteniamo denaro nel modo più veloce, diamo alle femmine la faccia gasata
Non aspettare fino all'ultimo giorno per vedere chi ha ottenuto le offerte
Sul cronico, il cronico
Compton, California da quando ero un giovane
Sbattendo attraverso gli altoparlanti, ricordando i vecchi tempi
Macinando forte, in arrivo, cercando di ottenerlo
Quando ci siamo imbattuti in Xzibit ora un giovane negro conosce Dre
Conosci Game, conosci K. Dot
Amore duro, non devo nemmeno nominare
Come se avessi una dipendenza, perché non riesco a smettere
Ogni volta che sento un disco quando la base cade, bang
Wack, non avresti mai dovuto darmi questo ritmo
Stat, non avresti mai dovuto darmi questo ritmo!
Sono un Comp-town Crip, sto impazzendo in queste strade
Una volta per il mio 'Rus goin' sfrenato in queste strade sul cappuccio
Sì, sì, è meglio che mi abbia sentito nel club
I negri pensano che l'ho perso
Ballin duro con questi record, il mio ufficio del triangolo
Puoi chiedere a Battlecat
Chi è il giovane che verrà alla scuola di riferimento?
Farmacia, uno dei migliori sputatori sul cofano
Puoi chiedere a Pooh
Ho appena lasciato un composto sciolto
Perché sono appeso al Westside, non farti abbattere
È fantastico, non lo faccio per gli oggetti di scena ora
Ho bisogno di aiuto, chiamo solo ora il Doc
Lascio che il culo dell'impala raschia, uno smussato nel mio posacenere
E puoi chiedere a Dre, vedere cosa ha da dire
Sul cronico, il cronico
Otteniamo denaro nel modo più veloce, diamo alle femmine la faccia gasata
Non aspettare fino all'ultimo giorno per vedere chi ha ottenuto le offerte
Sul cronico, il cronico