| Guck mich an, ich bin ein Kind aus der Siedlung
| Guardami, sono un ragazzo dell'insediamento
|
| Ich bin ein Killer? | sono un assassino? |
| Nein, ich bin die Klinge, Ho, denk nicht, ich bin aus der
| No, io sono la lama, ho, non pensare di essere del
|
| Übung
| esercizio
|
| Ich bin die Unterführungen, wenn sie deine Leute aus Angst vor Problemen meiden,
| Sono i sottopassaggi quando evitano la tua gente per paura dei guai
|
| Nigga, ich bin die andere Gegend
| Nigga io sono l'altra zona
|
| Er sagte mir damals, er wollte als Junkie nicht leben und sprang aus dem Zehnten
| Mi ha detto in quel momento che non voleva vivere come un drogato ed è saltato fuori dalla decima
|
| Ho, ich bin der Grund für dein’n Angstschweiß
| Ho, io sono la ragione del tuo sudore freddo
|
| Mann beißt Hund, wo ich herkomm'
| L'uomo morde il cane, da dove vengo?
|
| Die ein’n sind ertrunken im Branntwein
| Alcuni sono annegati nel brandy
|
| Die andern sind unten in Stammheim
| Gli altri sono giù a Stammheim
|
| Die einen Jungs lungern beim Amt
| Alcuni ragazzi gironzolano in ufficio
|
| Und die ander’n Jungs renn’n noch vermummt in die Bank rein
| E gli altri ragazzi corrono in banca mentre sono ancora mascherati
|
| Die einen war’n stumm
| Alcuni erano muti
|
| Aber der größte Teil von den Jungs hat gesung’n in der Kanzlei
| Ma la maggior parte dei ragazzi cantava in ufficio
|
| Ich bin die Kugel im Lauf
| Io sono il proiettile nella canna
|
| Ich bin der Shooter und auch der, der blutet
| Io sono il tiratore e anche quello che sanguina
|
| Guck, ich bin der Bruder im Bau
| Ascolta, io sono il fratello in costruzione
|
| Ich bin der Lude, so wie die Hure, die ihn braucht
| Io sono il lude, proprio come la puttana che ne ha bisogno
|
| Ich bin das Puder und der, der’s verkauft
| Io sono la polvere e quello che la vende
|
| Ich bin der User, der’s raucht
| Sono l'utente che lo fuma
|
| Ich bin das eine Gramm Nougat zu viel in der Schublade
| Sono l'un grammo di torrone di troppo nel cassetto
|
| Was dir bei der Durchsuchung deine Zukunft verbaut
| Cosa blocca il tuo futuro durante la ricerca
|
| Ich bin fünf Niggas an die Wand stellen
| Metto cinque negri contro il muro
|
| Ich bin die zu engen Handschell’n
| Io sono le manette troppo strette
|
| Ich bin das Blut an der Hand und der Typ mit der Gun
| Sono il sangue sulla mia mano e il tizio con la pistola
|
| Bei maskierten Besuchen in Tankstellen
| Per visite mascherate ai distributori di benzina
|
| Ich bin die neue Ära und die alte Schule
| Io sono la nuova era e la vecchia scuola
|
| Heiße Küchen, aber kalte Duschen
| Cucine calde ma docce fredde
|
| Ich bin falsche Uhren, aber echte Heckler
| Sono orologi falsi ma veri Heckler
|
| Ich bin Ketten, Schraubenzieher, Teppichmesser
| Sono catene, cacciaviti, taglierini
|
| Treppenhäuser, Kellerecken, Trappenmäuer
| Scale, angoli di cantine, muri di otarda
|
| MAC-11s, Neuner TECs und Heckler feuern
| MAC-11, nove TEC e Heckler sparano
|
| Niggas ducken, Niggas rennen, Niggas sterben
| I negri si nascondono, i negri scappano, i negri muoiono
|
| Ich bin Schmerzen von gebrochenen Mütterherzen
| Sono dolori dal cuore spezzato di madri
|
| Ich bin nicht der Hirte, ich bin nicht die Herde
| Non sono il pastore, non sono il gregge
|
| Ich bin Metzger, Nigga, keine Rettung, ich bin die Vendetta, Nigga
| Sono un macellaio, negro, nessun salvataggio, sono la vendetta, negro
|
| Ihr seid nicht die Ersten, die nicht vierzig werden, ich bin trappen, Nigga, ah
| Non siete i primi a non avere quaranta, sto intrappolando, negro, ah
|
| Keine Bange, ich bin allein mit mein’n Gedanken
| Non preoccuparti, sono solo con i miei pensieri
|
| Meine Leute tanzen vor der Leiche von einem Polizeibeamten
| La mia gente sta ballando davanti al cadavere di un agente di polizia
|
| Ich hab' keine Zeit für Angst, ich werde nicht fünfzig
| Non ho tempo per la paura, non compirò cinquant'anni
|
| Werf' eine Münze, ganz egal, wie sie aufkommt, sie wird nie auf der richtigen
| Lancia una moneta, non importa come atterrerà, non atterra mai su quella giusta
|
| Seite landen, ja | pagina di destinazione, sì |