| Neptun, Neptun, Neptun seit dem ersten Tag
| Nettuno, Nettuno, Nettuno sin dal primo giorno
|
| Kommt jeder von euch Vögeln immer mehr dem Sterben nah
| Ognuno di voi uccelli si sta avvicinando sempre di più alla morte
|
| Erst wenn der Sack voll ist, halt' ich die Waffe vertikal
| Solo quando il sacco è pieno tengo la pistola in verticale
|
| Ich trag' Skimaske zu 'nem Tracksuit auf 'ner Vernissage
| Indosso un passamontagna con una tuta da ginnastica a un vernissage
|
| Neptun, Neptun, Neptun — wer macht so 'ne Welle?
| Nettuno, Nettuno, Nettuno - chi fa un'onda simile?
|
| Ihr seid bloß 'ne schnelle potenzielle Kohlequelle
| Sei solo una rapida potenziale fonte di carbone
|
| Füll' die Hosen, renn' und teil' mit meiner Hoe die Hälfte
| Riempi i pantaloni, corri e condividi la metà con la mia zappa
|
| Und hau' dem Bullen Ellenbogen auf die Fontanelle
| E colpisci il gomito del toro sulla fontanella
|
| Neptun, Neptun, niemand kommt potent genug als Konkurrenz
| Nettuno, Nettuno, nessuno è abbastanza potente come concorrente
|
| Trag' schwarze old-school Vans und Pants zur Pressekonferenz
| Indossa Vans e pantaloni neri della vecchia scuola alla conferenza stampa
|
| Geht’s nicht um finanzielles, halt den Kontext fremd
| Se non è finanziario, mantieni il contesto estraneo
|
| Welches deutsche Camp besitzt ein selbsterschaffenes Monument?
| Quale accampamento tedesco ha un monumento autocostruito?
|
| Neptun, Neptun, auf der Jagd nach dicker Tasche
| Nettuno, Nettuno, inseguendo la borsa grassa
|
| Polizistenkarren entfachen durch Kippenasche
| I carretti dei poliziotti si accendono attraverso la cenere dei mozziconi di sigaretta
|
| Durch die Mitternacht bewaffnet mit 'ner Whiskeyflasche
| Armato fino a mezzanotte con una bottiglia di whisky
|
| Fick' 'ne Maske, lass sie wissen, wer sie grad am Zittern hatte
| Fanculo una maschera, falle sapere chi l'ha appena fatta tremare
|
| Neptun, Neptun, Neptun — wir teil’n nicht die selbe Kragenweite
| Nettuno, Nettuno, Nettuno: non condividiamo le stesse dimensioni del colletto
|
| Ich trage Leichensäcke als wär'n sie mein Markenzeichen
| Porto sacchi per cadaveri come se fossero il mio marchio di fabbrica
|
| Keemo Sabe zeigt dir wie man 'n zweiten Part einleitet
| Keemo Sabe ti mostra come iniziare una seconda parte
|
| Und wechselt Flows wie Rapper Straßenseite
| E cambia flusso come il lato strada dei rapper
|
| OG Keemo fickt mit keiner Gang, denn niemand ist so wie Zonkey
| OG Keemo non scopa con nessuna gang perché nessuno è come Zonkey
|
| Steig' aus dem Benz, mach mir Bares, fit leer meine Flasche und hüpf' in den
| Esci dalla Benz, dammi contanti, svuota la bottiglia e sali
|
| Kombi
| Station wagon
|
| My Nigga, ich zieh' meine Jacke aus, schlüpf' in ein' Longsleeve
| Mio negro, mi tolgo la giacca, mi infilo una manica lunga
|
| Stapel' Batzen als würd' ich Mah-Jongg spielen
| Impila i pezzi come se stessi giocando a mahjong
|
| Auch wenn Haftrichter komm’n mit Verdacht
| Anche se i giudici arrivano con dei sospetti
|
| Und unplugge jene Nacht einen Song wenn du lachend davonziehst
| E stacca una canzone quella sera quando te ne vai ridendo
|
| Neptun, Neptun, ey — ZNK bleibt ein Problem
| Nettuno, Nettuno, ehi — ZNK rimane un problema
|
| Ich bin nicht wegen Scheinen im Game
| Non sono in gioco per le bollette
|
| Ich will Niggas ganz einfach nur zeigen wie’s geht
| Voglio solo mostrare ai negri come si fa
|
| Neptun, Neptun, ey — du weißt, es trennen uns Level
| Nettuno, Nettuno, ehi, sai, siamo separati da livelli
|
| Tunnelblick nur auf dem Scheffeln nach Hunnis
| Visione a tunnel solo da Scheffeln a Hunnis
|
| Respekt und dem senkrechten Lächeln
| rispetto e il sorriso verticale
|
| Junge, ich häng' nicht mit Rappern
| Ragazzo, non esco con i rapper
|
| Ich häng' deutsche Rapper und das im Alleingang
| Impiccio i rapper tedeschi da solo
|
| Schieb' dein' Film von der Leinwand
| Spingi il tuo film fuori dallo schermo
|
| Nigga, lilane Scheine im Schweißband
| Negro, banconote viola nella fascia
|
| Nigga, nenn mir ein', der in so kurzer Zeitspanne
| Nigga me ne nomina uno in così poco tempo
|
| Nur vergleichmäßig weit kam
| Sono solo relativamente lontano
|
| Sag den Neidern, sie sollen alle runter von mei’m Schwanz
| Dì alle persone invidiose di levarsi dal mio cazzo
|
| Hab' die Füße im Treibsand
| Metti i piedi nelle sabbie mobili
|
| Und den Kopf in 'nem Seil
| E la tua testa in una corda
|
| Ich drop' die Scheiße, wenn draußen schon lange die Sonne nicht scheint
| Lascio cadere la merda quando fuori il sole non splende da molto tempo
|
| Kodimey weiß, er hat mit Franky und mir die zwei richtigen Sprossen gesigned
| Kodimey sa di aver firmato i due gradini giusti con me e Franky
|
| Verdoppel' den Scheiß, verdoppel' es nochmal
| Raddoppia quella merda, raddoppiala di nuovo
|
| Die Summe heißt nie wieder trockene Zeit
| La somma significa mai più tempo asciutto
|
| Ich bin heute der Nigga, der ich vor paar Jahren mal hoffte zu sein
| Sono il negro oggi che speravo di essere qualche anno fa
|
| Neptun! | Nettuno! |