| Ich sag der Horde regelmäßig, dass eines Tages jeder am essen ist
| Dico regolarmente all'Orda che un giorno tutti mangeranno
|
| Keemo der Exorzist, Weihwasser statt Actavis
| Keemo l'Esorcista, acqua santa al posto di Actavis
|
| Sitz' wortlos auf der Treppe, halt' das Portmonee im festen Griff
| Seduto sulle scale senza dire una parola, tenendo stretto il mio portafoglio
|
| Horte besser, was an deinen Lorbeeren noch zu retten ist
| Meglio accumulare ciò che può ancora essere salvato sugli allori
|
| Ich rep das Z in Jogginghose statt adrett, my Nig'
| Rispondo la z in pantaloni della tuta invece di preppy, mio negro'
|
| Ich hab' inkognito die Hand am deutschen Rap-Genick
| Ho la mano in incognito sul collo del rap tedesco
|
| Ihr Pinocchio-Niggas seit nicht aus dem selben Holz
| Voi negri di Pinocchio non siete la stessa roba
|
| Du solltest Respekt zollen, wenn du auf Geppetto triffst
| Dovresti mostrare rispetto quando incontri Geppetto
|
| Denke nachts im Bett, «Ein schneller Raub, ein guter Song, das kommt auf’s
| La notte a letto penso: «Una rapina veloce, una bella canzone, ecco
|
| selbe raus!»
| lo stesso!»
|
| Verstau das Geld im Schuhkarton in meinem Elternhaus
| Metti i soldi nella scatola da scarpe a casa dei miei genitori
|
| Dein Rudel kommt und bellt zu laut
| Il tuo branco arriva e abbaia troppo forte
|
| Skrupellos im selbstgebauten Studio, kein Hurensohn hier hält mich auf
| Spietato nello studio fatto in casa, nessun figlio di puttana qui può fermarmi
|
| Denn seit Chimperator mir und Frank vertraut
| Perché da quando Chimperator si fidava di me e di Frank
|
| Seh’n wir beide wie Otello und ein junger Elvis aus
| Sembriamo entrambi Otello e un giovane Elvis
|
| Der Rubel rollt die Wellen auf
| Il rublo arrotola le onde
|
| Doch wenn Neptun ankommt, dann ruf' nicht, wenn du’n Helden brauchst
| Ma quando arriva Nettuno, non chiamare se hai bisogno di un eroe
|
| Sondern senk die Segel ab und stirb, Nigga, ey
| Ma abbassa le vele e muori, negro, ehi
|
| Nehm die Perlen mit in’s Grab, Dicka (ey, ja)
| Porta le perle con te nella tomba, Dicka (ehi, sì)
|
| Schweine sterben jeden Tag
| I maiali muoiono ogni giorno
|
| Niggas schwören, es gibt nicht mehr von meiner Art
| I negri giurano che non ce ne sono più della mia specie
|
| Leit die Herde auf dem Pfad sicher
| Guida la mandria in sicurezza sul sentiero
|
| Keemo Sabe, merk dir meinen Namen
| Keemo Sabe, ricorda il mio nome
|
| Nehm die Perlen mit in’s Grab, so als wär es mir egal, Dicka (ey, ja)
| Porta le perle con te nella tomba, come se non mi interessasse, Dicka (ehi, sì)
|
| Schweine sterben jeden Tag
| I maiali muoiono ogni giorno
|
| Niggas schwören, es gibt nicht mehr von meiner Art
| I negri giurano che non ce ne sono più della mia specie
|
| Leit die Herde auf dem Pfad sicher
| Guida la mandria in sicurezza sul sentiero
|
| Keemo Sabe, merk dir meinen Namen
| Keemo Sabe, ricorda il mio nome
|
| Ich steh' alleine auf 'nem Wolkenkratzer
| Sono solo su un grattacielo
|
| Blick' auf euch hinab und träum' von Zaster
| Guarda dall'alto in basso e sogna soldi
|
| Sobald sich’s häuft wird jeder Freund zum Natter
| Non appena si accumula, ogni amico diventa un sommatore
|
| Ya, ich und 0,7 Liter an Feuerwasser
| Sì, io e 0,7 litri di acqua antincendio
|
| Der Beutel Tabak sorgt für pfeifende Lungen
| La sacca di tabacco ti fa fischiare i polmoni
|
| Ich schweif' in Kreise ab von beißenden Hunden, ihr passt ins Beuteraster
| Divago in tondo dai cani che mordono, ti inserisco nella griglia del bottino
|
| Mach nicht auf Tyson, my Nigga, gib zu du meidest den Jungen Red' mit
| Non recitare Tyson, negro mio, ammetti che stai evitando il ragazzo Red' mit
|
| gespaltener Zunge
| lingua biforcuta
|
| Und eure Tasche voll mit Scheinen ist in meiner Verschwunden, als wär's ein
| E la tua tasca piena di banconote è scomparsa nella mia come se fosse un
|
| Zaubertrick, Nigga
| Trucco magico, negro
|
| Der Henny beamt mich aus der Haut zurück, bis auf mein Schiff
| Henny mi riporta fuori dalla mia pelle, alla mia nave
|
| Tausend Niggas wurden aufgetischt
| Un migliaio di negri è stato servito
|
| Meine Biatch baut 'nen Spliff, haut ihn an und drückt mich in den Autositz
| La mia puttana costruisce uno spinotto, lo colpisce e mi spinge sul sedile dell'auto
|
| Und meidet Augenkontakt, denn sie traut mir nicht
| Ed evitando il contatto visivo perché non si fida di me
|
| Holmes, es ist K-doppel-E-M-O, ich gebe keinem die Hand
| Holmes, è K-doppio-E-MO, non sto stringendo la mano
|
| Ich brauch' kein’n zweiten Mann für Action
| Non ho bisogno di un secondo uomo per agire
|
| Du kannst Scheine verwetten, ich mach' bei Action meine eigenen Stunts
| Puoi scommettere i tuoi conti che faccio le mie acrobazie in azione
|
| Mit mir darf keiner Sprechen, kleiner Nigga, bleib auf Distanz, ey
| Nessuno può parlarmi, piccolo negro, mantieni le distanze, ehi
|
| Nehm die Perlen mit in’s Grab, Dicka (ey, ja)
| Porta le perle con te nella tomba, Dicka (ehi, sì)
|
| Schweine sterben jeden Tag
| I maiali muoiono ogni giorno
|
| Niggas schwören, es gibt nicht mehr von meiner Art
| I negri giurano che non ce ne sono più della mia specie
|
| Leit die Herde auf dem Pfad sicher
| Guida la mandria in sicurezza sul sentiero
|
| Keemo Sabe, merk dir meinen Namen
| Keemo Sabe, ricorda il mio nome
|
| Nehm die Perlen mit in’s Grab, so als wär es mir egal, Dicka (ey, ja)
| Porta le perle con te nella tomba, come se non mi interessasse, Dicka (ehi, sì)
|
| Schweine sterben jeden Tag
| I maiali muoiono ogni giorno
|
| Niggas schwören, es gibt nicht mehr von meiner Art
| I negri giurano che non ce ne sono più della mia specie
|
| Leit die Herde auf dem Pfad sicher
| Guida la mandria in sicurezza sul sentiero
|
| Keemo Sabe, merk dir meinen Namen | Keemo Sabe, ricorda il mio nome |