| Fühlt sich an wie ertrinken
| Sembra di annegare
|
| Sie erfüllt alle sieben Sünden in einer Nacht
| Compie tutti e sette i peccati in una notte
|
| Sie küsst mich wach, bevor ich leise aus der Tür verschwind'
| Mi bacia sveglia prima che sparisca silenziosamente fuori dalla porta
|
| Und weint, weil sie weiß, dass wir uns im Krieg befinden
| E piange perché sa che siamo in guerra
|
| Ho, es ist S-A, fuck it, du kennst den Namen
| Ho, è S-A, fanculo, conosci il nome
|
| Alles, was mich nach der Flasche Henny juckt, reicht nur von pink bis zu
| Tutto ciò che mi fa venire voglia della bottiglia di Henny va dal rosa al rosa
|
| magentafarben
| magenta
|
| Ich bin Malcolm, mit scharfen Hämmer vorm Fenster wartend
| Sono Malcolm che aspetta fuori dalla finestra con i martelli affilati
|
| Schwarzer Hoodie und Sense tragend, yeah
| Indossando una felpa con cappuccio nera e una falce, sì
|
| Sie weint zu Marvin, während wir beide auf dem Marmor liegen
| Piange a Marvin mentre entrambi siamo sdraiati sul marmo
|
| Flüchtet ins Bad und zieht 'ne Bahn vom Spiegel
| Fugge in bagno e si allontana dallo specchio
|
| Und hofft, dass man ihr den Scheiß nicht ansieht
| E spera che tu non guardi la sua merda
|
| Sie weiß, ich hasse Junkies
| Sa che odio i drogati
|
| Und reibt sich mit der Hand Beweise vom Nasenflügel, ey
| E si strofina le prove dalle narici con la mano, ey
|
| Es gibt kein’n Platz für 'nen Nigga in diesem Niemandsland
| Non c'è posto per un negro in questa terra di nessuno
|
| Ein Geist schaut mich mit 'ner toten Mimik im Spiegel an
| Un fantasma mi guarda allo specchio con un'espressione morta
|
| Und Drama verfolgt mich wie die scheiß Kripo
| E il dramma mi perseguita come il fottuto detective
|
| Ich wollte nie deine Liebe, guck, ich zieh' am Blunt und sage ihr
| Non ho mai voluto il tuo amore, guarda, tirerò il contundente e glielo dirò
|
| Ich hab' kein Herz, ich bin der Zinnmann
| Non ho cuore, sono l'uomo di latta
|
| Halt mich unter Wasser, teste, ob ich schwimm’n kann
| Tienimi sott'acqua, prova se so nuotare
|
| Teste, ob ich mich verletze, setz mich in Brand
| Metti alla prova se mi sono fatto male, dai fuoco
|
| Ich bin der Zinnmann, ich bin der Zinnmann
| Io sono l'uomo di latta, io sono l'uomo di latta
|
| Fühlt sich an wie verbrennen, diese Nina schläft nie
| Sembra bruciare, questa Nina non dorme mai
|
| Und wird nervös, willst du 'nen Nigga von sei’m Lila trennen
| E diventi nervoso, vuoi dividere un negro dalla sua Lila
|
| Ho, ich fühl' mich wie John Lennon
| Oh, mi sento come John Lennon
|
| Ketten um den Hals, als ob ich tausend Kilo stemme
| Incatenarmi al collo come se stessi sollevando mille libbre
|
| Fuck it, ich muss keine Worte suchen
| Fanculo, non devo cercare le parole
|
| Lenk' den Porsche von ihr’m Vater wie 'ne Horde Stuten
| Guida la Porsche di suo padre come un'orda di giumente
|
| Sie schlägt mich nur, um irgendein Gefühl hervorzurufen
| Mi colpisce solo per evocare qualche sentimento
|
| Die Mensch gewordene Kugel, ich häng' mit dem Squad, als wär's ein Bataillon
| Il proiettile che è diventato umano, sto con la squadra come se fosse un battaglione
|
| Sie liegt im Bett, ihre Schenkel zittern wie Parkinson
| È sdraiata a letto, le sue cosce tremano come quelle di Parkinson
|
| Ich frag', warum Niggas reden, als hätt ich meine Tec im Safe
| Chiedo perché i negri parlano come se avessi il mio tecnico nella cassaforte
|
| Ich sipp' den Tanqueray, weil ich nicht mehr zum Schlafen komm'
| Sorseggio il Tanqueray perché non riesco più a dormire
|
| Sie sagt, sie will ein’n Song wie ihre Schwester auf mei’m letzten Tape
| Dice che vuole una canzone come sua sorella nel mio ultimo nastro
|
| Ich hab' kein Herz, ich bin der Zinnmann
| Non ho cuore, sono l'uomo di latta
|
| Halt mich unter Wasser, teste, ob ich schwimm’n kann
| Tienimi sott'acqua, prova se so nuotare
|
| Teste, ob ich mich verletze, setz mich in Brand
| Metti alla prova se mi sono fatto male, dai fuoco
|
| Ich bin der Zinnmann, ich bin der Zinnmann
| Io sono l'uomo di latta, io sono l'uomo di latta
|
| Und ich marschiere durch den Sumpf
| E sto marciando attraverso la palude
|
| Kriegsbemalungen verzieren seinen Rumpf
| I colori di guerra ne adornano il busto
|
| Großer Nigga mit der Nina ohne Mimik
| Grande negro con Nina senza espressioni facciali
|
| Er spuckt Bienen aus dem Mund
| Sputa le api dalla sua bocca
|
| Ich hoff', irgendjemand liefert mir 'nen Grund, yeah | Spero che qualcuno mi dia una ragione, sì |