Traduzione del testo della canzone Compass - Oh Honey

Compass (originale)

Draw the map from you to me
Write the stories in-between
There’s an awful lot of space from sea to sea
And I haven’t seen your face in to many weeks
Lipstick stains and morning breath
Coffee, kisses;
lips and neck
I’m bleary eyed, you’re sound asleep
It’s Tuesday, won’t you stay with me
I’ll be your compass, I’ll guide you
Where you need to go
When you feel lost hold on to me
And I will lead you home
Holding on to morning light
Nights have ended, buy some time
Pretending you don’t leave again
Let’s just live inside our heads
I’m no good at being alone
Under these skies, long from home
When the world is just too far to see
At the end there’s you and me
Listen with your heart
Turn off your head
The hardest parts are words unsaid
When the world is just out of reach
At the end there’s you and me
I will lead you home
Yeah I will lead you home

Compass (traduzione)

Disegna la mappa da te a me
Scrivi le storie intermedie
C'è molto spazio da mare a mare
E non vedo la tua faccia da molte settimane
Macchie di rossetto e respiro mattutino
Caffè, baci;
labbra e collo
Ho gli occhi annebbiati, tu dormi profondamente
È martedì, non rimani con me
Sarò la tua bussola, ti guiderò
Dove devi andare
Quando ti senti perso, tienimi stretto
E ti condurrò a casa
Aggrappandosi alla luce del mattino
Le notti sono finite, prenditi un po' di tempo
Fingendo di non partire più
Viviamo solo dentro le nostre teste
Non sono bravo a stare da solo
Sotto questi cieli, lontano da casa
Quando il mondo è troppo lontano da vedere
Alla fine ci siamo io e te
Ascolta con il cuore
Spegni la testa
Le parti più difficili sono le parole non dette
Quando il mondo è appena fuori portata
Alla fine ci siamo io e te
Ti condurrò a casa
Sì, ti porterò a casa