Traduzione del testo della canzone Get It Right - Oh Honey

Get It Right (originale)

Drunk off your love
I don’t remember getting home
This headache’s too much
You’re next to me but I’m alone
Can’t shake this rust
Darling I don’t like your tone
Have we lost touch?
Are we better on our own?
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Come on drink up
I’m giving you another shot
Don’t think we’ve had enough
We’re filling this up to the top
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Hold me close love keeping me safe 'cause
Most days I’ve felt strange
And I’ve got weight stuck on my shoulders
You are worth the pain
Said you are worth the pain
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Hope someday we’ll get it right

(traduzione)

Hai ubriacato il tuo amore
Non ricordo di essere tornato a casa
Questo mal di testa è troppo
Sei accanto a me, ma sono solo
Non posso scuotere questa ruggine
Tesoro, non mi piace il tuo tono
Abbiamo perso il contatto?
Stiamo meglio da soli?
Mi stai spezzando il cuore, mi tengo stretto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Ti chiamerei mia cara, ma hai combattuto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Oh no, eccoci di nuovo a cantare
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Siamo così vicini stasera, speriamo che un giorno lo faremo bene
Vieni a bere
Ti sto dando un'altra possibilità
Non credo che ne abbiamo abbastanza
Lo stiamo riempiendo fino in cima
Mi stai spezzando il cuore, mi tengo stretto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Ti chiamerei mia cara, ma hai combattuto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Oh no, eccoci di nuovo a cantare
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Siamo così vicini stasera, speriamo che un giorno lo faremo bene
Stringimi vicino amore tenendomi al sicuro perché
Quasi tutti i giorni mi sono sentito strano
E ho il peso bloccato sulle spalle
Tu vali il dolore
Ha detto che vali il dolore
Mi stai spezzando il cuore, mi tengo stretto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Ti chiamerei mia cara, ma hai combattuto
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Oh no, eccoci di nuovo a cantare
Un giorno lo faremo bene, un giorno lo faremo bene
Siamo così vicini stasera, speriamo che un giorno lo faremo bene
Spero che un giorno lo faremo bene