Traduzione del testo della canzone Don't You Worry - Oh Honey

Don't You Worry (originale)

When your head feels heavy,
And you’re walking alone
When the road is empty,
And everything you own is broken or sold
Light will always find its way in
Into the cracks of the night
Open your eyes
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love
When the air gets colder,
Don’t let your heart turn to stone
Let the weight fall off your shoulders,
And know in the end you’ll find your way home
Light will always find its way in
Into the cracks of the night
Open your eyes
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love
The fear in my chest
Is burning fire red
You know, you know, you know
My love is turning blue
I’d never lie to you
There’s hope, there’s hope, there’s hope
When the world gets dark,
Don’t you worry, love
And the demons, let ‘em starve,
Don’t you worry, love

(traduzione)

Quando la tua testa si sente pesante,
E stai camminando da solo
Quando la strada è vuota,
E tutto ciò che possiedi è rotto o venduto
La luce troverà sempre la sua strada
Nelle crepe della notte
Apri gli occhi
Quando il mondo diventa buio,
Non preoccuparti, amore
E i demoni, lasciali morire di fame,
Non preoccuparti, amore
Quando l'aria diventa più fredda,
Non lasciare che il tuo cuore si trasformi in pietra
Lascia che il peso cada dalle tue spalle,
E sappi che alla fine troverai la strada di casa
La luce troverà sempre la sua strada
Nelle crepe della notte
Apri gli occhi
Quando il mondo diventa buio,
Non preoccuparti, amore
E i demoni, lasciali morire di fame,
Non preoccuparti, amore
La paura nel mio petto
Sta bruciando rosso fuoco
Lo sai, lo sai, lo sai
Il mio amore sta diventando blu
Non ti mentirei mai
C'è speranza, c'è speranza, c'è speranza
Quando il mondo diventa buio,
Non preoccuparti, amore
E i demoni, lasciali morire di fame,
Non preoccuparti, amore