Traduzione del testo della canzone Check It Out - Oh The Larceny

Check It Out (originale)

I'm in a sweet spot
I'm feeling good
The sun is shining
I knew it would
The world's a playground
I'm in the clouds
Let me show you what it's all about (Check it out)

I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Just check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up
Let me show you what it's all about (Check it out)

I'm on the big stage
I got my crew
I'll get you moving
It's what I do
The party's starting
It's going down
Let me show you what it's all about (Check it out)

I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Just check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up
Let me show you what it's all about (Check it out)

Ch-Check me out
Gotta, check me out
Just check me
Let me show you what it's all about (check it out)

I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Just check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up
Let me show you what it's all about (check it out)

I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up (Just check it out)
I'm gonna light it up, yeah I'm gonna light it up
Let me show you what it's all about (check it out)

Check It Out (traduzione)

Mi trovo in un varco di dolcezza, come la pupilla al centro della luce,
Un'ebrezza lieve mi percorre, come vento d'aprile sulle colline,
Il sole diffonde la sua seta dorata,
Lo sapevo – la giornata avrebbe avuto l’incanto della promessa mantenuta.
Il mondo si apre: giostra antica, dove ogni cosa gioca e si trasforma,
Sospeso tra i vapori degli astri, cammino sulle nebbie del mattino.
Lascia che ti riveli, come Orfeo la sua lira, l’arcano di quest’ora (Guarda, osserva),

Accenderò la scena – il mio fuoco, colmerà d’ambra la sala (Attenta, osserva),
Vieni a vedere: la scintilla si fa incendio che danza (Solo tu, guarda),
Sì, accenderò la notte come stella che si schiude.
Lascia che ti riveli, tra lampi e silenzi, il segreto di tutto questo (Guarda, osserva),

Cammino sul proscenio, dove l’eco si fa destino,
Il mio seguito mi avvolge come corteo di falene attorno alla lanterna,
Ti trascinerò nel turbine della musica,
È la mia arte: far palpitare il tempo,
La festa sorge, fruscio di sete e cristalli che si destano,
E tutto precipita, vortice di gioia che inghiotte il pavimento.
Lascia che ti riveli, come la rugiada che svela la rosa, ciò che qui nasce (Guarda, osserva),

Accenderò la notte, la vestirò di luce come profeta antico (Guarda, osserva),
Vieni: farò vibrare le ombre come corde di violino (Solo tu, guarda),
Sì, accenderò il mondo – scintilla che rende cattedrale ogni stanza.
Lascia che ti riveli, come mago che mostra la luna, la trama di questo gioco (Guarda, osserva),

Guarda la mia danza – scopri come il lampo attraversa il cielo,
Devi – scrutami, come si fissa l’alba dentro uno specchio antico,
Soltanto guardami: l’istante si plasma a tua misura,
Lascia che ti riveli, come eco nel pozzo, il mistero di ciò che vedi (guarda, osserva),

Accenderò la sala, l’aria si farà miele di luce (Guarda, osserva),
Ti mostrerò l’incendio che dorme nel cuore della notte (Solo tu, guarda),
La fiamma che porto basterà a ridestare l’aurora,
Lascia che ti riveli, come la chiave sussurra la porta, l’enigma di questa notte (guarda, osserva),

Accenderò il grande teatro, e il sipario brucerà di stelle (Guarda, osserva),
Inonderò di bagliore le pareti del silenzio (Solo tu, guarda),
Rendo sacro ogni spazio che tocco,
Lascia che ti riveli, come il vento sussurra ai pioppi, che cos’è la meraviglia (guarda, osserva)