Traduzione del testo della canzone Making Moves - Oh The Larceny

Making Moves (originale)

He-he-hey, he-he-hey
He-he-hey
He-he-hey, he-he-hey
He-he-hey
She like that Lamborghini
She got that string bikini
We on our way to Fiji
They say that road ain’t open
But I’m on it and I’m going
'Cause I know what they ain’t knowing
I ain’t waiting on nobody
I ain’t waiting on no one
I’m making moves (He-he-hey, he-he-hey)
(He-he-hey)
I’m making moves (He-he-hey, he-he-hey)
(He-he-hey, yeah)
I’m making moves, making moves, making moves (Come on)
I’m dipping and I’m driving (Yeah)
I’m scraping and I’m climbing (Yeah)
The future’s bright and blinding
I’m up here on this mountain (Yeah)
Been here all day, just counting (Yeah)
I like the ways it’s
I ain’t waiting on nobody
I ain’t waiting on no one
I’m making moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey)
I’m making moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey, yeah)
I’m running loose (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey)
Yeah, keep making those moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey, yeah)
I’m making moves, making moves, making moves
I’m making moves, making moves, making moves (Yeah)
Watch me (Yeah), yeah
Watch me
I ain’t waiting on nobody
I ain’t waiting on no one (Watch me)
I ain’t waiting on nobody
I ain’t waiting on no one (Watch me)
I’m making moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey)
I’m making moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey, yeah)
I’m running loose (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey, oh)
Yeah, keep making those moves (He-he-hey, watch me, he-he-hey)
(Watch me, he-he-hey, yeah)
I’m making moves, making moves, making moves
I’m making moves, making moves, making moves

Making Moves (traduzione)

Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi
Lei desidera la fiera Lamborghini, fuoco d’oro tra le mani
Indossa il suo bikini – filo d’acqua, nastro marino al sole
Noi, viaggiatori di miraggio, solchiamo strade verso Fiji, sogno sorvolato dal vento
Dicono che quel sentiero è sbarrato, perduto tra le brume dell’alba
Ma io vi passo, vi penetro, e corro come il tempo tra le crepe del mondo
Perché vedo ciò che agli altri resta cieco, la mappa segreta nelle vene del domani
Non aspetto ombra di nessuno sul sentiero, nessun volto all’orizzonte m’interroga
Nessun nome sotto la luna mi trattiene, nessuna voce mi chiama a tornare
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi-ehi)
(Ehi-ehi-ehi)
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi-ehi)
(Ehi-ehi-ehi, sì)
Scolpisco passi tra le onde, infiniti (Vieni)
Affondo e guido tra le pieghe del giorno (Sì)
Gratto soglie e mi arrampico, artiglio d’aquila sulla roccia (Sì)
Il futuro è un sole che abbaglia, campo di neve mai calpestata
Sono lassù, tra le ciglia del monte (Sì)
Tutto il giorno conto le stelle che cadono nella mia coppa (Sì)
Amo il modo in cui la sorte si piega, come vento sull’erba
Non aspetto ombra di nessuno sul sentiero
Nessun nome sotto la luna mi trattiene
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi)
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi, sì)
Corro sciolto, briglie sciolte, nella notte (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi)
Sì, continua così, danza tra le ombre (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi, sì)
Scolpisco passi tra le onde, infiniti
Scolpisco passi tra le onde, infiniti (Sì)
Guardami (Sì), sì
Guardami
Non aspetto ombra di nessuno sul sentiero
Nessun nome sotto la luna mi trattiene (Guardami)
Non aspetto ombra di nessuno sul sentiero
Nessun nome sotto la luna mi trattiene (Guardami)
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi)
Traccio orme nuove (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi, sì)
Corro sciolto, briglie sciolte, nella notte (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi, oh)
Sì, continua così, danza tra le ombre (Ehi-ehi-ehi, guardami, ehi-ehi-ehi)
(Guardami, ehi-ehi-ehi, sì)
Scolpisco passi tra le onde, infiniti
Scolpisco passi tra le onde, infiniti