Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Oh The Larceny

Turn It Up (originale)

Turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up, up

Sometimes it's good to whisper
And keep your voice down low
But sometimes you've gotta risk it
And let the whole world know
Don't wanna be too quiet
I'd rather get real loud
We gonna start a riot
Come on, I'll show you how

Let's get a little bit louder
Let's get a little bit louder
Gotta get a little bit louder
Let's get a little bit

Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up

Let's get your heartbeat pumping
This is the honest truth
If we get these bodies jumping
We're gonna shake it loose

Let's get a little bit louder
Let's get a little bit louder
Gotta get a little bit louder
Let's get a little bit

Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up
Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up

Let's get a little bit louder
Let's get a little bit louder
Gotta get a little bit louder
Let's get a little bit
Let's get a little bit louder
Let's get a little bit louder
Gotta get a little bit louder
Let's get a little bit

Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up
Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up
Turn it up, let's just see how high we can go
Turn it up, no stopping 'til we lose all control
Turn it up, until we feel it down in our soul
Turn it up, up

Turn It Up (traduzione)

Alza la soglia sonora
Alza la soglia sonora
Alza la soglia sonora
Alza la soglia, ancora

Talvolta è oro sussurrare piano
E serrare la voce come chi cela un segreto
Ma a volte bisogna osare il volo dell’eco
E spalancare al mondo il proprio segno
Non voglio dissolvermi in silenzi d’alba
Preferisco vibrare come tempesta che scoppia
Noi incendieremo la notte – rivolta nuova
Vieni, t’insegnerò la danza del fuoco

Osiamo far tremare i muri ancora
Osiamo far tremare i muri ancora
Serve una voce più vasta, più sonora
Sciogli, con me, la misura

Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora

Lascia che il cuore tambureggi ne’ polsi
Questa è la nuda verità che ti dono
Se i nostri corpi saltano come scintille,
Allora ogni catena cadrà come polvere al vento

Osiamo far tremare i muri ancora
Osiamo far tremare i muri ancora
Serve una voce più vasta, più sonora
Sciogli, con me, la misura

Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora
Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora

Osiamo far tremare i muri ancora
Osiamo far tremare i muri ancora
Serve una voce più vasta, più sonora
Sciogli, con me, la misura
Osiamo far tremare i muri ancora
Osiamo far tremare i muri ancora
Serve una voce più vasta, più sonora
Sciogli, con me, la misura

Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora
Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora
Alza la soglia: vediamo fin dove si spinge il respiro
Alza la soglia: finché la ragione si perde in delirio
Alza la soglia: che l’anima frema fin dentro il pensiero
Alza la soglia, ancora