Traduzione del testo della canzone Better Now - Oh Wonder

Better Now (originale)

You've been through it all
And I wait for the call just to know
If you're better now
22 hours, pacing the room
Praying for you, hot cup of coffee
They said you're sleeping, no news is good
Nothing to do, cold cup of coffee
Never been scared about the future
Don't think I'll make it if I lose ya
So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
Yeah, I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I wait for the call just to know
If you're better now
42 hours, the endless bleep
Vending machine, hot cup of coffee
I brought you flowers, wish you could see
Yellows and greens, cold cup of coffee
Never been scared about the future
Don't think I'll make it if I lose ya
So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
Yeah, I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I wait for the call just to know
I hope you're better now
I'd do anything for you to be better now
Better now
I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
And I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
I hope you're feeling better now
So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
And I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I wait for the call just to know
You deserve to feel better now

(traduzione)

Hai passato tutto
E aspetto la chiamata solo per sapere
Se stai meglio ora
22 ore, percorrendo la stanza
Prego per te, tazza di caffè bollente
Hanno detto che stai dormendo, nessuna notizia è buona
Niente da fare, tazza di caffè fredda
Mai avuto paura del futuro
Non pensare che ce la farò se ti perdo
Quindi spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
Meglio ora, meglio ora
Sì, spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
E hanno sollevato le nuvole scure
Perché hai passato tutto
E aspetto la chiamata solo per sapere
Se stai meglio ora
42 ore, il bip infinito
Distributore automatico, tazza di caffè calda
Ti ho portato dei fiori, vorrei che tu potessi vedere
Gialli e verdi, tazza di caffè fredda
Mai avuto paura del futuro
Non pensare che ce la farò se ti perdo
Quindi spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
Meglio ora, meglio ora
Sì, spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
E hanno sollevato le nuvole scure
Perché hai passato tutto
E aspetto la chiamata solo per sapere
Spero che tu stia meglio ora
Farei di tutto per farti stare meglio adesso
Meglio ora
Spero che tu ti senta meglio ora
E spero che tu ti senta meglio, meglio ora
E spero che tu ti senta meglio ora
E spero che tu ti senta meglio, meglio ora
Spero che tu ti senta meglio ora
E spero che tu ti senta meglio, meglio ora
Spero che tu ti senta meglio ora
Quindi spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
Meglio ora, meglio ora
E spero che tu ti senta meglio ora, meglio ora
E hanno sollevato le nuvole scure
Perché hai passato tutto
E aspetto la chiamata solo per sapere
Ti meriti di sentirti meglio ora