Traduzione del testo della canzone In And Out Of Love - Oh Wonder

In And Out Of Love (originale)

You’re like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You’re the match that made me strike
Crazy little renegade
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)
You’re my secret appetite
Served upon a golden plate
You’re the taste to satisfy
Every look that’s on my face
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in—
If it wasn’t for you
I’d always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn’t quite enough
I’m trying hard to say
That even if I’d never seen your face
I’d be waiting for you
And always be in and out and in and out of love

In And Out Of Love (traduzione)

Sei come una dannata dinamite
Illuminato in modo perfetto
Sei la partita che mi ha fatto colpire
Piccolo pazzo rinnegato
Tante notti per trovare quella giusta
Li ho avuti in ripetizione
Proprio quando pensavo che i miei giorni fossero finiti
Mi hai mostrato il sole
Se non fosse per te
Sarei sempre innamorato e disamorato
Sdraiato nelle stanze sbagliate
E saperlo non era abbastanza
Mi sto sforzando di dirlo
Che anche se non avessi mai visto la tua faccia
Ti aspetterei
E sii sempre dentro e fuori e dentro e fuori dall'amore
(In e per amore)
Sei il mio appetito segreto
Servito su un piatto dorato
Sei il gusto da soddisfare
Ogni sguardo che è sul mio volto
Tante notti per trovare quella giusta
Li ho avuti in ripetizione
Proprio quando pensavo che i miei giorni fossero finiti
Mi hai mostrato il sole
Se non fosse per te
Sarei sempre innamorato e disamorato
Sdraiato nelle stanze sbagliate
E saperlo non era abbastanza
Mi sto sforzando di dirlo
Che anche se non avessi mai visto la tua faccia
Ti aspetterei
E sii sempre dentro e fuori e dentro
Se non fosse per te
Sarei sempre innamorato e disamorato
Sdraiato nelle stanze sbagliate
E saperlo non era abbastanza
Mi sto sforzando di dirlo
Che anche se non avessi mai visto la tua faccia
Ti aspetterei
E sii sempre dentro e fuori e dentro e fuori dall'amore