Traduzione del testo della canzone I Wish I Never Met You - Oh Wonder

I Wish I Never Met You (originale)

What a way to wake up
Feeling like I’m overexposed
I guess it’s kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
It’s a little too late
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I’m coming undone
Staring at myself, wondering why
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts like thinking I’m not good enough
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
Yeah, it’s a little too late
Yeah, it’s a little
It’s a little too late
I cry like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain’t all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I’ll try not be bitter
I just wish I never met you
But it’s a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah, it’s a little too late
I wish I never met you
But it’s a little too late
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late
You left me with these issues that I just can’t seem to shake
I wish I never met you, oh
But it’s a little too late

I Wish I Never Met You (traduzione)

Che modo di svegliarsi
Mi sento come se fossi sovraesposto
Immagino che sia un po' incasinato
Che voglio solo tenermi chiuso
Niente fa male come essere preso alla sprovvista dall'amore
Niente fa male come pensare di non essere abbastanza bravo
Vorrei non averti mai incontrato
Ma è un po' troppo tardi
Vorrei non averti mai incontrato
Ma è un po' troppo tardi
Mi hai lasciato con questi problemi che sembra che non riesco a scrollarmi di dosso
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi
Sì, è un po' troppo tardi
È un po' troppo tardi
Quando ero giovane
Non ho mai visto una nuvola nel cielo
Ma ora mi sto disfacendo
Fissandomi, chiedendomi perché
Niente fa male come essere preso alla sprovvista dall'amore
Niente fa male come pensare di non essere abbastanza bravo
Vorrei non averti mai incontrato
Ma è un po' troppo tardi
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi
Mi hai lasciato con questi problemi che sembra che non riesco a scrollarmi di dosso
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi
Sì, è un po' troppo tardi
Sì, è un po'
È un po' troppo tardi
Piango come un fiume
Combatti a pugni con lo specchio
Immagino che la vita non sia tutta luccichio
Vorrei non averti mai incontrato
Ci vuole tempo per diventare più grandi
Brilla, trova un ritmo
E cercherò di non essere amareggiato
Vorrei solo non averti mai incontrato
Ma è un po' troppo tardi
Sì, vorrei non averti mai incontrato
Sì, è un po' troppo tardi
Vorrei non averti mai incontrato
Ma è un po' troppo tardi
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi
Mi hai lasciato con questi problemi che sembra che non riesco a scrollarmi di dosso
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi
Mi hai lasciato con questi problemi che sembra che non riesco a scrollarmi di dosso
Vorrei non averti mai incontrato, oh
Ma è un po' troppo tardi