Traduzione del testo della canzone Drunk On You - Oh Wonder

Drunk On You (originale)

Sorry I was awkward at first when we met
To be honest, I was nervous to do this again
Haven’t met somebody new in what feels like forever
I’m happy we stayed out all night dancing
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
We were sitting curbside, late night, city views
Sipping on some cheap wine and staring at the moon
Haven’t felt a spark in what feels like forever and ever
Happy we stayed out all night dancing
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
Drunk on you, drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you,
drunk on you)
Baby, I’ll still be drunk on you
It doesn’t feel like I just met you
It’s like I know you, but I hold my feelings back
Because I just met you
And I don’t wanna get ahead of myself, no
It doesn’t feel like I just met you
It’s like I know you, but I hold my feelings back
Because I just met you
And I don’t wanna get ahead of myself
I don’t wanna get ahead of myself, oh
But look at me get ahead of myself, oh
Oh, what a rush as you held me close, spinning slow
We drank too much, let our bodies touch on the way back home
And I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk)
(Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you)
I got this feeling, after you leave in the morning
I’ll still be drunk on you, still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you
Drunk on you, drunk on you
Baby, I’ll still be drunk on you

(traduzione)

Scusa se all'inizio sono stato imbarazzato quando ci siamo incontrati
Ad essere onesti, ero nervoso all'idea di farlo di nuovo
Non ho incontrato qualcuno di nuovo in quello che sembra un'eternità
Sono felice che siamo stati fuori tutta la notte a ballare
Oh, che fretta mentre mi tenevi vicino, girando lentamente
Abbiamo bevuto troppo, lasciato che i nostri corpi si toccassero sulla via del ritorno
E ho avuto questa sensazione, dopo che te ne sei andato al mattino
Sarò ancora ubriaco con te, sarò ancora ubriaco con te
Ubriaco di te, ubriaco di te
Tesoro, sarò ancora ubriaco con te
Ubriaco di te, ubriaco di te
Tesoro, sarò ancora ubriaco con te
Eravamo seduti sul marciapiede, a tarda notte, con vista sulla città
Sorseggiando un po' di vino a buon mercato e fissando la luna
Non ho sentito una scintilla in ciò che sembra per sempre
Felice di essere stati fuori tutta la notte a ballare
Oh, che fretta mentre mi tenevi vicino, girando lentamente
Abbiamo bevuto troppo, lasciato che i nostri corpi si toccassero sulla via del ritorno
E ho avuto questa sensazione, dopo che te ne sei andato al mattino
Sarò ancora ubriaco con te, sarò ancora ubriaco con te
Ubriaco di te, ubriaco di te
Baby, sarò ancora ubriaco con te (Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco)
Ubriaco di te, ubriaco di te (Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco di te,
ubriaco di te)
Tesoro, sarò ancora ubriaco con te
Non mi sembra di averti appena incontrato
È come se ti conoscessi, ma trattengo i miei sentimenti
Perché ti ho appena incontrato
E non voglio andare avanti con me stesso, no
Non mi sembra di averti appena incontrato
È come se ti conoscessi, ma trattengo i miei sentimenti
Perché ti ho appena incontrato
E non voglio andare avanti con me stesso
Non voglio andare avanti con me stesso, oh
Ma guardami, vai avanti a me stesso, oh
Oh, che fretta mentre mi tenevi vicino, girando lentamente
Abbiamo bevuto troppo, lasciato che i nostri corpi si toccassero sulla via del ritorno
E ho avuto questa sensazione, dopo che te ne sei andato al mattino
Sarò ancora ubriaco con te, sarò ancora ubriaco con te
(Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco)
(Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco di te, ubriaco di te)
(Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco)
(Baby, sarò, sarò, sarò ubriaco di te, ubriaco di te)
Ho avuto questa sensazione, dopo che te ne sei andato al mattino
Sarò ancora ubriaco con te, sarò ancora ubriaco con te
Ubriaco di te, ubriaco di te
Tesoro, sarò ancora ubriaco con te
Ubriaco di te, ubriaco di te
Tesoro, sarò ancora ubriaco con te