Traduzione del testo della canzone Dust - Oh Wonder

Dust (originale)

When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
Don't you think it's kind of funny
That we're spinning 'round the sun?
Just looking for someone
Isn't it a little strange, honey
And why do we need all that money
To buy another dream?
It's never what it seems
Don't you think it's kind of funny?
When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
We're all made up of each other
From dust to dust to dust
You and me, the same, my brother
From dust to dust to dust
Don't you think it's kind of funny
That we're spinning 'round the sun?
Just looking for someone
Isn't it a little strange, honey
When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
We're all made up of each other
From dust to dust to dust
You and me, the same, my sister
From dust to dust to dust

(traduzione)

Quando le persone cercano di abbatterti
Ricorda che sono qui per te
Nessun altro può indossare la tua corona
È tuo, solo tuo
Quando tutto ciò che vuoi fare è nasconderti
Sono seduto lì, proprio al tuo fianco
E nessun altro può rubare la tua luce
Perché è tuo, solo tuo
Non pensi che sia divertente
Che stiamo girando intorno al sole?
Sto solo cercando qualcuno
Non è un po' strano, tesoro
E perché abbiamo bisogno di tutti quei soldi
Per comprare un altro sogno?
Non è mai come sembra
Non trovi che sia divertente?
Quando le persone cercano di abbatterti
Ricorda che sono qui per te
Nessun altro può indossare la tua corona
È tuo, solo tuo
Quando tutto ciò che vuoi fare è nasconderti
Sono seduto lì, proprio al tuo fianco
E nessun altro può rubare la tua luce
Perché è tuo, solo tuo
Siamo tutti fatti l'uno dell'altro
Di polvere in polvere in polvere
Io e te, lo stesso, fratello mio
Di polvere in polvere in polvere
Non pensi che sia divertente
Che stiamo girando intorno al sole?
Sto solo cercando qualcuno
Non è un po' strano, tesoro
Quando le persone cercano di abbatterti
Ricorda che sono qui per te
Nessun altro può indossare la tua corona
È tuo, solo tuo
Quando tutto ciò che vuoi fare è nasconderti
Sono seduto lì, proprio al tuo fianco
E nessun altro può rubare la tua luce
Perché è tuo, solo tuo
Siamo tutti fatti l'uno dell'altro
Di polvere in polvere in polvere
Io e te, lo stesso, sorella mia
Di polvere in polvere in polvere