Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Oh Wonder

Hallelujah (originale)

I heard it on the radio on my way back home
That I’m gonna be someone
I guess it was a song they wrote
Saying don’t go slow 'cause you’re gonna be someone
They were singing hallelujah, halle-hallelujah
I heard it on the radio on my way back home
Somedays I don’t think my mama
Thinks I’m good enough to be superstar
But one day I will show her
I’m a diamond in the rough, I’ll be a superstar
'Cause there’s a crown covered in glitter and gold
I’m gonna wear it, whether you like it or not
Yeah, there’s a crown covered in glitter and gold
I’m gonna wear it, whether you like it or not
And I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
Yeah, I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
Somedays I don’t think my daddy
Thinks I’m good enough to be superstar
But one day I will show him
I’m a diamond in the rough, I’ll be a superstar
'Cause there’s a crown covered in glitter and gold
I’m gonna wear it, whether you like it or not
Yeah, there’s a crown covered in glitter and gold
I’m gonna wear it, whether you like it or not
And I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
Yeah, I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
I heard it on the radio on my way back home
That I’m gonna be someone
I guess it was a song they wrote
Saying don’t go slow 'cause you’re gonna be someone
They were singing hallelujah, halle-hallelujah
I heard it on the radio on my way back home
And I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
Yeah, I’ll be singin' halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not
(Whether you like it or not)
(Whether you like it or not)
Halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Halle-hallelujah, whether you like it or not

(traduzione)

L'ho sentito alla radio mentre tornavo a casa
Che sarò qualcuno
Immagino che fosse una canzone che hanno scritto
Dire di non rallentare perché diventerai qualcuno
Stavano cantando alleluia, alleluia
L'ho sentito alla radio mentre tornavo a casa
A volte non penso a mia mamma
Pensa che io sia abbastanza bravo per essere una superstar
Ma un giorno gliela mostrerò
Sono un diamante grezzo, sarò una superstar
Perché c'è una corona ricoperta di glitter e oro
Lo indosserò, che ti piaccia o no
Sì, c'è una corona ricoperta di glitter e oro
Lo indosserò, che ti piaccia o no
E canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
Sì, canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
A volte non penso a mio papà
Pensa che io sia abbastanza bravo per essere una superstar
Ma un giorno glielo mostrerò
Sono un diamante grezzo, sarò una superstar
Perché c'è una corona ricoperta di glitter e oro
Lo indosserò, che ti piaccia o no
Sì, c'è una corona ricoperta di glitter e oro
Lo indosserò, che ti piaccia o no
E canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
Sì, canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
L'ho sentito alla radio mentre tornavo a casa
Che sarò qualcuno
Immagino che fosse una canzone che hanno scritto
Dire di non rallentare perché diventerai qualcuno
Stavano cantando alleluia, alleluia
L'ho sentito alla radio mentre tornavo a casa
E canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
Sì, canterò halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no
(Che ti piaccia o no)
(Che ti piaccia o no)
Halle, halle, halle, halle, halle-hallelujah
Alleluia, che ti piaccia o no