Traduzione del testo della canzone Magnificent - Oh Wonder

Magnificent (originale)

I’m at 40,000 feet with a circle of the sea and I can’t look down
I guess everyone’s asleep as the pilot’s singing sweet, so alive right now
Flying up sky high
And then suddenly I see what my future could have been if I hadn’t found you
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
We would be strangers
We would be strangers
In the sticky summer heat, I got grass stains on my knees and I’m infinite
Couple lovers running free, eyes are looking straight at me and I’m into it
You’re my un-believe
And then suddenly I see what my future could have been if I didn’t pick you
If I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
All my cares are unbound
Got my heart in my mouth
And we’re dancing in fire
Will you promise me this
That with every kiss
You’ll adore me and hold me for life?
I would go, baby
An everglow, baby
I would go away so far to say it
We’re magnificent
Magnificent
And if I never told you my name, we would be strangers
And I wonder what we’d have made if we were two
Nothing as magnificent
Got nothing on me and you
Yeah, if I never told you my name then we would be
We would be strangers
We would be strangers
Nothing as magnificent
We would be strangers
Nothing as magnificent

Magnificent (traduzione)

Sono a 40.000 piedi con un cerchio di mare e non riesco a guardare in basso
Immagino che tutti stiano dormendo mentre il pilota canta in modo dolce, così vivo in questo momento
Volare in alto
E poi improvvisamente vedo quale sarebbe stato il mio futuro se non ti avessi trovato
Se non ti dicessi il mio nome, saremmo estranei
E mi chiedo cosa avremmo fatto se fossimo stati in due
Niente di così magnifico
Non ho niente su di me e te
Sì, se non ti dicessi il mio nome, allora lo saremmo
Saremmo estranei
Saremmo estranei
Nella calda calura estiva appiccicosa, ho macchie d'erba sulle ginocchia e sono infinito
Gli amanti delle coppie corrono liberi, gli occhi mi guardano dritti e io ci sto
Sei il mio incredulo
E poi improvvisamente vedo quale sarebbe stato il mio futuro se non avessi scelto te
Se non ti dicessi il mio nome, saremmo estranei
E mi chiedo cosa avremmo fatto se fossimo stati in due
Niente di così magnifico
Non ho niente su di me e te
Sì, se non ti dicessi il mio nome, allora lo saremmo
Tutte le mie preoccupazioni sono libere
Ho il cuore in bocca
E stiamo ballando nel fuoco
Mi prometti questo?
Che ad ogni bacio
Mi adorerai e mi stringerai per tutta la vita?
Ci andrei, piccola
Un sempre bagliore, piccola
Andrei così lontano per dirlo
Siamo magnifici
Magnifico
E se non ti dicessi il mio nome, saremmo estranei
E mi chiedo cosa avremmo fatto se fossimo stati in due
Niente di così magnifico
Non ho niente su di me e te
Sì, se non ti dicessi il mio nome, allora lo saremmo
Saremmo estranei
Saremmo estranei
Niente di così magnifico
Saremmo estranei
Niente di così magnifico