Traduzione del testo della canzone Nebraska - Oh Wonder

Nebraska (originale)

There’s so many ways to say I love you
And I wouldn’t wanna waste 'em
On someone who don’t feel it too
So many ways to say I love you
I love you, I do
And there’s so many ways to leave a person
And I wouldn’t wanna do 'em
But somehow you, you cut me loose
So many ways to leave a person
Can’t do it to you
Been to Nebraska, I’ve been to Rome
I’ve walked the desert and swam below
Climbed many mountains, traveled the skies
I’ve been to heaven, oh, how I’ve tried
To get you out my mind, but you’re still home
To get you out my mind, but you’re still home
Can’t get you out my mind 'cause you’re still home
Can’t get you out my mind 'cause you’re still home
You’re still home
There’s so many ways to find a meaning
And I wouldn’t wanna chase 'em
Guess I’m okay, get by someday
So many ways to find a meaning
A reason to stay
And there’s so many ways to say I need you
But I wouldn’t wanna waste 'em
On someone who don’t feel it too
So many ways to say I need you
I need you, I do (Ooh)
Been to Nebraska, I’ve been to Rome
I’ve walked the desert and swam below
Climbed many mountains, traveled the skies
I’ve been to heaven, oh, how I’ve tried
To get you out my mind, but you’re still home
To get you out my mind, but you’re still home
I can’t get you out my mind 'cause you’re still home
Can’t get you out my mind 'cause you’re still home
You’re still home
You’re still home
You’re still home
You’re still home
You’re still home

(traduzione)

Ci sono tanti modi per dire ti amo
E non li vorrei sprecare
Su qualcuno che non lo sente anche
Tanti modi per dire ti amo
Ti amo, ti amo
E ci sono tanti modi per lasciare una persona
E non li vorrei fare
Ma in qualche modo tu, mi hai lasciato libero
Tanti modi per lasciare una persona
Non posso farlo a te
Sono stato in Nebraska, sono stato a Roma
Ho camminato nel deserto e ho nuotato sotto
Scalato molte montagne, viaggiato nei cieli
Sono stato in paradiso, oh, come ci ho provato
Per farti uscire dalla mia mente, ma sei ancora a casa
Per farti uscire dalla mia mente, ma sei ancora a casa
Non riesco a toglierti dalla mia mente perché sei ancora a casa
Non riesco a toglierti dalla mia mente perché sei ancora a casa
Sei ancora a casa
Ci sono tanti modi per trovare un significato
E non vorrei inseguirli
Immagino di stare bene, cavarmela un giorno
Tanti modi per trovare un significato
Un motivo per restare
E ci sono tanti modi per dire che ho bisogno di te
Ma non li vorrei sprecare
Su qualcuno che non lo sente anche
Tanti modi per dire che ho bisogno di te
Ho bisogno di te, lo voglio (Ooh)
Sono stato in Nebraska, sono stato a Roma
Ho camminato nel deserto e ho nuotato sotto
Scalato molte montagne, viaggiato nei cieli
Sono stato in paradiso, oh, come ci ho provato
Per farti uscire dalla mia mente, ma sei ancora a casa
Per farti uscire dalla mia mente, ma sei ancora a casa
Non riesco a toglierti dalla testa perché sei ancora a casa
Non riesco a toglierti dalla mia mente perché sei ancora a casa
Sei ancora a casa
Sei ancora a casa
Sei ancora a casa
Sei ancora a casa
Sei ancora a casa