Traduzione del testo della canzone Nerden Nereye - Ohash, Ezhel

Nerden Nereye (originale)

Ner’den, ner’den
Ner’den, ner’den, ner’den
Hayır, hayır, benim işim değil sana derman vermek
Boş, değil, değil benim işim ölülere kan vermek hiç
Bir boka yaramıyor, anca kafaları sallanıyor
Hiçbiri beni anlamaz, beynindeki duvarlar gözünü karartıyor (Duyamaz, göremez)
Konur sokaklarında paramız yokken çaldık gitar (Çaldık, çaldık)
Bugün de kazanamadık çünkü engel oldu zabıta
Karnımız aç, doyurmadı bizi sosis falan
Ezhel ve Shahulean bir arada kazıdıkça kırılıyor tırnaklar
Nereden geldiğimi unutmadım
Ben asla pişman olmadım (Yaptıklarımdan)
Özümü kaybetmedim
Her kokuyu koklamadım
Bir gün bi' yerlere erişicem
Sizin gibi değişmice'm
Değilim bi' bukelamun
Şansla değil, hak edice’m
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Geldik buralara ner’den?
(Geldik ner’den)
Kazanmak isterken kafam çıkmaz dertten (Dertten, dertten)
İşler, işler tersler
Piçler miçler resmen bize kitlenmişler, yersen
Peşimde polis
Boşuna hapis, aslında komik
Yine de zoruma gider hep
O biçim açlıktan poğaça yiyorduk, açız (poğaça)
Bilemezler, hayır
Bilmek istemezler
Anlatsam da boşa (Boşa, boşa, boşa, boşa)
Kendimden veririm ödün
Bir yandan verirler ödül
Bir yandan dururlar sövüp
Fotoğraf çekerler görünce
Bu kadar saçmalık yaptı beni götün teki (götün teki)
Um’rumda değil lan hiçbi' düşünce
Ner’den bak nereye bak
Düştük kaç kere de (De)
Çıktık sahnelere
Aldım anneme ev (Ev)
Aşk ile yaptım n’aptıysam bebelerlen (06 bebelerle)
Geldik buralara nerelerden, nerelerden
[Nakarat: Ohash,
Ezhel
Nerelerden, nerelerden geldik buralara (
Geldik nerelerden ya
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını

(traduzione)

Da ner, da ner
Da ner, ner, ner
No, no, non è il mio lavoro curarti
È vuoto, non lo è, non è compito mio donare sangue ai morti.
Non fanno un cazzo, scuotono solo la testa
Nessuno di loro mi capisce, i muri nel tuo cervello sono accecanti (non riesco a sentire, non riesco a vedere)
Abbiamo suonato la chitarra per le strade di Konur quando non avevamo soldi (abbiamo suonato, suonato)
Non abbiamo potuto vincere neanche oggi perché la polizia lo ha impedito
Abbiamo fame, non ci ha riempito di salsiccia o qualcosa del genere.
I chiodi si rompono mentre Ezhel e Shahulean si raschiano insieme
Non ho dimenticato da dove vengo
Non mi sono mai pentito (quello che ho fatto)
Non mi sono perso
Non ho sentito ogni profumo
Un giorno raggiungerò dei posti
Non cambio come te
Non sono un camaleonte
Non a caso, merito mio
Da dove veniamo
Da dove a dove, da dove a dove
Non chiedere, eh?
Da dove veniamo
Da dove a dove, non sapevo sarebbe stato così
Da dove veniamo
Da dove a dove, da dove a dove
Non chiedere, eh?
Da dove veniamo
Da dove a dove, non sapevo sarebbe stato così
Come siamo arrivati ​​qui?
(Siamo venuti da dove)
Non mi importa quando voglio vincere (dai guai, dai guai)
Le cose, le cose vanno male
Bastardi, sono ufficialmente rinchiusi su di noi, se mangi
polizia dopo di me
In prigione per niente, in realtà è divertente
Comunque vado sempre duro
Stavamo mangiando ciambelle così, abbiamo fame (ciambella)
Non lo sanno, no
Non vogliono sapere
Anche se lo dico, è sprecato (sprecato, sprecato, sprecato, sprecato)
io do me stesso
Da un lato, danno una ricompensa
Stanno da una parte, imprecando
Vedere i fotografi
Questo mi ha reso un culo (culo)
Non mi interessa, non ho pensato
Guarda da dove, guarda dove
Quante volte siamo caduti (De)
Siamo saliti sul palco
Ho comprato una casa a mia madre (Casa)
L'ho fatto con amore, cosa ho fatto con i bambini (06 bambini)
Da dove veniamo, da dove?
[Ritornello: Ohash,
Ezhel
Da dove veniamo?
da dove veniamo
Da dove a dove, da dove a dove
Non chiedere, eh?
Da dove veniamo
Da dove a dove, non sapevo sarebbe stato così
Da dove veniamo
Da dove a dove, da dove a dove
Non chiedere, eh?
Da dove veniamo
Da dove a dove, non sapevo sarebbe stato così