Traduzione del testo della canzone Amur Və Psixeya - Okaber, Rzza

Amur Və Psixeya (originale)

Ömür heçə gedir, ayılıram
İndi heyif olub illər
Yenə ən başa qayıdıram
(Ən başa qayıdaram)
Sevib onu bir də
Vecimə də deyil
Onu görüb ən sonuncu dəfə deyim ona bir də
Onun mənə min sevgi borcu var
Amma ki mənim ona bir qəm
Bir dərdim sənsən, min bəndim tək sən
Necə olur itirirəm özümü və silirsən bir səhvimlə sən?
Hiss nədir?
— bilməzsən, istərdim gəl sən
Birdən istəsən, bir mən bir də sən
Yeri dolmaz, bil
«Heç unudulmaz» deyib
Keçmişə dön
Sev, sev, sev, sev, sev, sev
Yeri dolmaz, bil
«Heç unudulmaz» deyib
Keçmişə dön
Sev, sev, sev, sev, sev, sev, sev
Ey!
Söz tapmırsan
Ey!
Tapanda düz tapmırsan
Ey!
Tapanca üzdən vursa da
Üzdən nur sanki İstanbulsan
Yazım adama təsir, adamın yazığı
Yazığın adamı gəlsin
Azğın adama tərsəm
Sənə kəm baxsa, yazaram adamın dərisini
Sol çirkindir, sağ eybəcər
Ölü sussa da, yenə sağ deyinəcək
Okaberin qara geyinməyinə baxma
Sonda o da hamı kimi ağ geyinəcək
Uzundur həsrətin, hər sətrim
Mən Nəsrəddin Tusi
Səni ulduzlara qədər həsr etdim
Səni vəsf etdim, bitmir həsrətin
Sənə hər sətrim
Səni səndən almağım sənə görədir
Məni məndən almısan, nəyə görə?
Məni məndən almısan, nəyə görə?
De, bəlkə səni sənə geri verməyə görə?

Amur Və Psixeya (traduzione)

La vita va avanti, mi sveglio
È un peccato ormai da anni
Ancora una volta, torno alla fine
(Tornerò)
Mi è piaciuto di nuovo
Non mi interessa
L'ultima volta che l'ho visto, gliel'avrei detto di nuovo
Mi deve mille amori
Ma questo è il mio dolore per lui
Sei il mio dolore, sei il mio unico
Come faccio a perdermi e cancellarti per errore?
Come ci si sente?
- Non lo sai, vorrei che venissi
All'improvviso, se vuoi, io e te
Non riempie lo spazio, lo sai
"Non sarà mai dimenticato", ha detto
Tornare indietro nel tempo
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Non riempie lo spazio, lo sai
"Non sarà mai dimenticato", ha detto
Tornare indietro nel tempo
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
Ehi!
Se non trovi la parola
Ehi!
Se non lo trovi dritto
Ehi!
Anche se la pistola colpisce la faccia
Luce sul viso come se fossi Istanbul
L'ortografia colpisce le persone, è un peccato
Che venga il pover'uomo
Sono un pervertito
Se guardi in basso, scriverò la pelle di un uomo
La sinistra è brutta, la destra è brutta
Anche se i morti tacciono, diranno ancora grazie
Non guardare il vestito nero di Okaber
Alla fine vestirà di bianco come tutti gli altri
Desiderio, ogni riga
Sono Nasreddin Tusi
Ti ho dedicato alle stelle
Ti ho lodato, il tuo desiderio non finisce
Ogni riga per te
È grazie a te che ti ho portato via da me
Mi hai preso da me, perché?
Mi hai preso da me, perché?
Di', forse per averti restituito?