Traduzione del testo della canzone Yaşamalı - Murad Arif, Okaber

Yaşamalı (originale)

Yaşamalı...
Acısıyla, şiriniylə dadmalı
Həyat hər gün yenidir anlamalı
Bəzən gülməli olur
Bəzən isə ağlamalı...
Yaşamalı...
Yağış hərdən şəhəri islatmalı
Hərdən yaxınlardan uzaqlaşmalı
Soyuq bir dünyada şamtək yanmağı
Bacarmalı... Yaşamalı...
O gözlərdən təbəssüm yağacaq hələ
İlk baharda güllərin açacaq hələ
Günəş bir gün səninçün doğacaq hələ...
Ağır zərbələrə zərbəçi dözər
Lazım deyildi kəlbətin pressə, əlfəcin pyesə...
Təklik bərkidir mərdi, tərki-dünyanın təfəkkürü kimi sirlidi..
Məkrin tərkibi tərk edilən hər kimin təkəbbürü kimi kirlidi...
Sən elə mənsən, mən elə sən, əgər gecələr dəmsənsə...
Sənin sənə səni sənsən...
Sən sənsənsə
Hər kəsə tüpür!
Rədd elə!
Arxamca bağır gəlim...
Kimsə xonçada donuz başı kimi görünəndə çağır gəlim...
Tək əldən səs çıxmaz deyən, həyatdan tək əlli yapışıb...
Feys-kontrolu keçə bilən köpəyin abrına nə gəlib, yaxşı?!
Səs salırdım ki, yatanlar ayılsın özüm oyandığımda
Arxamca danışırmış arxasında dayandığım da...
Arxayın arxayın...
Dəniz coşub qayalara çırpınanda
Göylər bezib, ildırımlarla çaxanda
Sonuncu gün ümid qalır bu dünyada
...son ümid var bu dünyada
İnan ki, sən nə ilk nə son dərdli adam
Həyat budur, yorulsan da yola davam
O sinəndə ürək vurursa durmadan
..bezmək olmaz yaşamaqdan...
Yaşamalı...

Yaşamalı (traduzione)

deve vivere...
Dovrebbe avere un sapore amaro e dolce
Devi capire che la vita è nuova ogni giorno
A volte è divertente
A volte devi piangere...
deve vivere...
Di tanto in tanto la pioggia dovrebbe bagnare la città
A volte devi stare lontano dai tuoi cari
Candele accese in un mondo freddo
Deve essere in grado di... Vivere...
Avrà ancora un sorriso sulle labbra
I primi fiori primaverili si apriranno ancora
Il sole sorgerà un giorno per te ancora...
Il soffiatore resiste a colpi pesanti
Non c'era bisogno di pinze da premere, segnalibri per giocare...
La solitudine è forte, è misteriosa come il pensiero del mondo.
La trama era sporca come l'arroganza di tutti coloro che se ne sono andati...
Tu sei me, io sono te, se respiri di notte...
tu sei tu sei tu...
Se sei
Sputare addosso a tutti!
Rifiutalo!
Gridiamo dietro di me...
Quando qualcuno sembra la testa di un maiale in una coperta, chiamiamo ...
Dicendo che non c'è suono da una mano, una mano si aggrappa alla vita ...
Cosa c'è che non va in un cane che può passare il controllo facciale, beh?!
Ho gridato perché quelli che dormivano si svegliassero quando mi svegliavo
Ero in piedi dietro di lui a parlare alle mie spalle...
Stia tranquillo ...
Quando il mare si precipita contro gli scogli
Quando i cieli sono pieni e i fulmini
L'ultimo giorno di speranza rimane in questo mondo
... c'è l'ultima speranza in questo mondo
Credimi, non sei né la prima né l'ultima persona che soffre
Questa è la vita, anche se sei stanco, continua
Se ha un infarto senza fermarsi
..non decorare per vivere...
deve vivere...