Traduzione del testo della canzone I Could Be Him - Ola

I Could Be Him (originale)

I wish I could believe
There’s somebody else
Somebody else out there for me
They say I’m naive
And I got more then one chance
But who are they to change how I feel?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
Girl you get around like a junky on the train
When do think you’reever reaching home?
God knows I’ve been down got up and fell again
How can you hurt me when there’s no ending to my fall?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
How many hearts will break before it’s too late?
How many tears will fall in vain?
How many dreams will die and questions why?
Before you realize
Before you realize you made a mistake
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now

I Could Be Him (traduzione)

Vorrei poter credere
C'è qualcun altro
Qualcun altro là fuori per me
Dicono che sono ingenuo
E ho più di una possibilità
Ma chi sono loro per cambiare come mi sento?
So che ti chiamano soprannomi
Perché sei là fuori a giocare con ogni ragazzo
E mi viene da piangere
Non lo sai?
Ma ti aspetterò finché i tempi difficili non saranno passati
E perdonerò
Se sarai mio
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Potrei essere quel ragazzo di cui hai bisogno
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Non devi correre più
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Tu sei l'unico per me
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Va bene ora
Ragazza, vai in giro come un drogato sul treno
Quando pensi di raggiungere casa?
Dio sa che sono stato giù, mi sono rialzato e sono caduto di nuovo
Come puoi ferirmi quando non c'è fine alla mia caduta?
So che ti chiamano soprannomi
Perché sei là fuori a giocare con ogni ragazzo
E mi viene da piangere
Non lo sai?
Ma ti aspetterò finché i tempi difficili non saranno passati
E perdonerò
Se sarai mio
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Potrei essere quel ragazzo di cui hai bisogno
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Non devi correre più
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Tu sei l'unico per me
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Va bene ora
Quanti cuori si spezzeranno prima che sia troppo tardi?
Quante lacrime cadranno invano?
Quanti sogni moriranno e domande perché?
Prima che tu te ne accorga
Prima che ti rendi conto di aver commesso un errore
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Potrei essere quel ragazzo di cui hai bisogno
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Non devi correre più
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Tu sei l'unico per me
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Va bene ora
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Potrei essere quel ragazzo di cui hai bisogno
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Non devi correre più
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Tu sei l'unico per me
Potrei essere lui
Potrei essere lui
Va bene ora