Traduzione del testo della canzone This Could Be Paradise - Ola

This Could Be Paradise (originale)

Baby we’re hiding
Cause up to rainbow
This pain for the colorblind
Lovers for lovers
Color for color
Is pain for the colorblind
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
Rainbows are crying
Hope you’re a fighter
Please don’t apologize
Raindrops are falling
Memories from heaven
Reflections of your sad eyes
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise

This Could Be Paradise (traduzione)

Tesoro ci stiamo nascondendo
Causa fino all'arcobaleno
Questo dolore per i daltonici
Amanti per amanti
Colore per colore
È dolore per i daltonici
Questo potrebbe essere il paradiso
Siamo farfalle viola
Ma tutto ciò che vedo sono lacrime arcobaleno
Fatta di paura, stasera
Questo potrebbe essere il paradiso
Gli arcobaleni stanno piangendo
Spero che tu sia un combattente
Per favore, non scusarti
Le gocce di pioggia stanno cadendo
Ricordi dal cielo
Riflessi dei tuoi occhi tristi
Questo potrebbe essere il paradiso
Siamo farfalle viola
Ma tutto ciò che vedo sono lacrime arcobaleno
Fatta di paura, stasera
Questo potrebbe essere il paradiso
Siamo farfalle viola
Ma tutto ciò che vedo sono lacrime arcobaleno
Fatta di paura, stasera
Questo potrebbe essere il paradiso