Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Ola

S.O.S. (originale)

Am I coming through
Can’t you hear me
Crying out your name
And don’t you leave me here
All alone
Against a hurricane
I’m trying every frequency
But so far there’s no answer
Just knowing there’s a chance for us
Could save me from disaster
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
Of tears
Extreme emergency
Every breath I take could be the last of me
Your amazing grace
Is my only hope to stop this tragedy
Don’t let me come apart when you
Could put me back together
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
And my breaking heart has learned a lesson
I’ll live to prove it if you let me
Won’t you let me
(Sending you an S.O.S.)
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
Sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
Of tears

S.O.S. (traduzione)

Sto passando
Non riesci a sentirmi
Gridando il tuo nome
E non lasciarmi qui
Tutto solo
Contro un uragano
Sto provando ogni frequenza
Ma finora non c'è una risposta
Solo sapendo che c'è una possibilità per noi
Potrebbe salvarmi dal disastro
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Sto annegando e nessun altro
Ma puoi salvarmi
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Senza di te sono una nave che affonda
Quindi salvami da questo mare
Di lacrime
Emergenza estrema
Ogni respiro che prendo potrebbe essere l'ultimo di me
La tua straordinaria grazia
È la mia unica speranza di fermare questa tragedia
Non lasciarmi distruggersi quando tu
Potrebbe rimettermi in sesto
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Sto annegando e nessun altro
Ma puoi salvarmi
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Senza di te sono una nave che affonda
Quindi salvami da questo mare
E il mio cuore spezzato ha imparato una lezione
Vivrò per dimostrarlo se me lo permetti
Non me lo permetterai?
(Ti mando un S.O.S.)
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Sto annegando e nessun altro
Ma puoi salvarmi
Ti mando un S.O.S
Ti mando un S.O.S
Senza di te sono una nave che affonda
Quindi salvami da questo mare
Di lacrime