Traduzione del testo della canzone Rain - Ola

Rain (originale)

Falling Rain
I remember when we met
Before I was invisible
I thought I played hard to get
Pretend I’m unapproachable
But somebody else came along
And took all the chances that I missed
Stuck on the sideline I keep thinking
There she goes
Falling Like Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me no no
Why I took the longest road
I’ll have to plead insanity
It’s like my pride put on a show
And did not sell a single seat
While I was talking in riddles
Somebody else made perfect sense
Stuck on the outside I keep thinking
There she goes
Falling Like Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me What do you do, what do you say
When the best thing has passed you by Where do you go, how do you know
If she’ll come back another time
She’s falling like rain
She’s falling like rain
She’s falling like rain
She’s falling like
She’s falling like
Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me She’s falling like rain
(Dank an Marcel Werner für den Text)

(traduzione)

Pioggia che cade
Ricordo quando ci siamo incontrati
Prima che fossi invisibile
Pensavo di aver giocato duro per ottenerlo
Fai finta di essere inavvicinabile
Ma è arrivato qualcun altro
E ho colto tutte le possibilità che ho perso
Bloccato in disparte, continuo a pensare
Eccola che inizia
Cadere come pioggia
No non riesco a tenerla in braccio stasera
Cadere come pioggia
Sono stato spinto in fondo alla linea
Perché anche se ho bisogno del suo amore
E brami il suo tocco
Immagino di non essere stato abbastanza veloce
Cadere come pioggia
Solo non per me, non per me no
Perché ho preso la strada più lunga
Dovrò dichiarare follia
È come se il mio orgoglio mettesse in scena uno spettacolo
E non ha venduto un solo posto
Mentre parlavo per enigmi
Qualcun altro aveva perfettamente senso
Bloccato all'esterno, continuo a pensare
Eccola che inizia
Cadere come pioggia
No non riesco a tenerla in braccio stasera
Cadere come pioggia
Sono stato spinto in fondo alla linea
Perché anche se ho bisogno del suo amore
E brami il suo tocco
Immagino di non essere stato abbastanza veloce
Cadere come pioggia
Solo non per me, non per me Cosa fai, cosa dici
Quando la cosa migliore ti è passata accanto Dove vai, come fai a saperlo
Se tornerà un'altra volta
Sta cadendo come pioggia
Sta cadendo come pioggia
Sta cadendo come pioggia
Sta cadendo come
Sta cadendo come
Piovere
No non riesco a tenerla in braccio stasera
Cadere come pioggia
Sono stato spinto in fondo alla linea
Perché anche se ho bisogno del suo amore
E brami il suo tocco
Immagino di non essere stato abbastanza veloce
Cadere come pioggia
Solo non per me, non per me Sta cadendo come pioggia
(Dank an Marcel Werner für den Text)