Traduzione del testo della canzone If You Gave Me Your Love - Ola

If You Gave Me Your Love (originale)

It’s a mystery what I did wrong
I gave you my love, thought we were strong
But you never gave it
You never gave it back to me
I didn’t walk away, I tried to work it out
But you can’t repair love, when love is in doubt
I couldn’t understand
How we had come to this
(From being unsure) About you
(To feeling insecure) Around you
I took the blame and every
Part of me you changed, yeah
(You said you didn’t care) About me
(That love was never there) Ooh, to find me
Why you calling me up
Just to hear me say again
We could have been together for life
Husband and wife
Every day and night
If you gave me your love
Your love
You could’ve had all that you need
A little family
Together but free
If you gave me your love
Your love
When you need the love
There’s only one cost
Try so hard 'till your identity’s lost
Don’t wanna feel, don’t wanna feel that way again
Why you closed your heart
I guess I’ll never know
Were you too afraid to let your feelings show
Ooh, it’s a crime when loving is denied
(You said you didn’t care) About me
(That love was never there) Ooh, to find me
So why you calling me up
Just to hear me say again
And again and again
We could have been together for life
Husband and wife
Every day and night
If you gave me your love
Your love
You could’ve had all that you need
A little family
Together but free
If you gave me your love
Your love
I’m tired of being the only one in love
Sometimes to give your heart
And soul is not enough
Just not enough…
Chorus repeat

If You Gave Me Your Love (traduzione)

È un mistero cosa ho fatto di sbagliato
Ti ho dato il mio amore, pensavo fossimo forti
Ma non l'hai mai dato
Non me lo hai mai restituito
Non sono andato via, ho cercato di risolverlo
Ma non puoi riparare l'amore, quando l'amore è in dubbio
Non riuscivo a capire
Come siamo arrivati ​​a questo
(Dall'essere insicuro) Su di te
(Per sentirsi insicuri) Intorno a te
Mi sono preso la colpa e ogni altra cosa
Una parte di me sei cambiata, sì
(Hai detto che non ti importava) Di me
(Quell'amore non è mai stato lì) Ooh, per trovarmi
Perché mi stai chiamando
Solo per sentirmi dire di nuovo
Potevamo stare insieme per tutta la vita
Marito e moglie
Ogni giorno e ogni notte
Se mi dessi il tuo amore
Il tuo amore
Avresti potuto avere tutto ciò di cui hai bisogno
Una piccola famiglia
Insieme ma liberi
Se mi dessi il tuo amore
Il tuo amore
Quando hai bisogno dell'amore
C'è un solo costo
Prova così tanto fino a quando la tua identità non è persa
Non voglio sentirmi, non voglio sentirmi di nuovo in quel modo
Perché hai chiuso il tuo cuore
Immagino che non lo saprò mai
Avevi troppa paura per mostrare i tuoi sentimenti
Ooh, è un crimine quando si nega l'amore
(Hai detto che non ti importava) Di me
(Quell'amore non è mai stato lì) Ooh, per trovarmi
Allora perché mi chiami
Solo per sentirmi dire di nuovo
E ancora e ancora
Potevamo stare insieme per tutta la vita
Marito e moglie
Ogni giorno e ogni notte
Se mi dessi il tuo amore
Il tuo amore
Avresti potuto avere tutto ciò di cui hai bisogno
Una piccola famiglia
Insieme ma liberi
Se mi dessi il tuo amore
Il tuo amore
Sono stanco di essere l'unico innamorato
A volte per dare il tuo cuore
E l'anima non è abbastanza
Proprio non abbastanza...
Coro ripetuto