Traduzione del testo della canzone My Home - Ola

My Home (originale)

I’ve been looking for something all my life
Always short of one thing to make it right
All the time I kept a foot outside the door
Always haunted by a drive for so much more
Never satisfied enough to let it go
But now that I have found you
The feeling I get when I’m around you
I’ve no place left to go
And I didn’t see until I found you
That love could make me grow
Now I know
Wherever you want to is where I’ll call my home
No I never gave enough to get attached
And I never knew exactly what I lacked
Making sure to always leave an easy out
Every yes was always tainted with a doubt
Never thought I’d learn what love was all about
But now that I found you
The feeling I get when I’m around you
I’ve no place left to go
And I didn’t see until I found you
That love could make me grow
Now I know
Wherever you want to is where I’ll call my home
I never cared too much
Was always on the go
Living with a sense of hestitation
You healed me with your touch
It’s there and now I know my destination
The feeling I get when I’m around you
I’ve no place left to go
And I didn’t see until I found you
That love could make me grow
Now I know
Wherever you want to is where I’ll call my home

(traduzione)

Ho cercato qualcosa per tutta la vita
Sempre a corto di una cosa per farlo bene
Per tutto il tempo ho tenuto un piede fuori dalla porta
Sempre perseguitato da una guida per molto di più
Mai abbastanza soddisfatto da lasciarlo andare
Ma ora che ti ho trovato
La sensazione che provo quando sono vicino a te
Non ho più alcun posto dove andare
E non ti ho visto finché non ti ho trovato
Quell'amore potrebbe farmi crescere
Adesso lo so
Ovunque tu voglia è dove chiamerò la mia casa
No, non ho mai dato abbastanza per attaccarmi
E non ho mai saputo esattamente cosa mi mancava
Assicurati di lasciare sempre sempre facile
Ogni sì era sempre contaminato da un dubbio
Non avrei mai pensato che avrei imparato cos'era l'amore
Ma ora che ti ho trovato
La sensazione che provo quando sono vicino a te
Non ho più alcun posto dove andare
E non ti ho visto finché non ti ho trovato
Quell'amore potrebbe farmi crescere
Adesso lo so
Ovunque tu voglia è dove chiamerò la mia casa
Non mi è mai importato troppo
Era sempre in movimento
Vivere con un senso di esitazione
Mi hai guarito con il tuo tocco
È lì e ora conosco la mia destinazione
La sensazione che provo quando sono vicino a te
Non ho più alcun posto dove andare
E non ti ho visto finché non ti ho trovato
Quell'amore potrebbe farmi crescere
Adesso lo so
Ovunque tu voglia è dove chiamerò la mia casa