Traduzione del testo della canzone Time To Let You Go - Ola

Time To Let You Go (originale)

I’m out of love
My heart is closed
It stays alive
But it’s chasing a ghost
All of the times
I held you close to me
What if I’d known how short it would be
All the love that you left behind
Keeps on living inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
Another year
Another start
I’m not alone
Still lonley at heart
As time goes by
I’m sure I’ll find a way
To keep the tears a heartbeat away
All the questions you left behind
Keeps repeating inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I’m not afraid to let you go
But the thought that I might forget
Oh baby
The things that made me love you so
Your smile, your tears, that’s what I fear
Oooh-ooh-ooh-oohh
Chorous:
I know it’s time to let you go (Ooh)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go (Oh yeah)
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
The time has come to let you go

Time To Let You Go (traduzione)

Sono disamorato
Il mio cuore è chiuso
Rimane vivo
Ma sta inseguendo un fantasma
Tutte le volte
Ti ho tenuto vicino a me
E se avessi saputo quanto sarebbe stato breve
Tutto l'amore che hai lasciato
Continua a vivere nella mia mente, piccola
Coro:
Immagino sia ora di lasciarti andare
Anche se nel profondo questa sensazione cresce
Questo tanto non è stato detto
Lasciato in sospeso, ma ora è morto
È giunto il momento di lasciarti andare
Un altro anno
Un altro inizio
Non sono solo
Ancora solitario nel cuore
Con il passare del tempo
Sono sicuro che troverò un modo
Per tenere lontane le lacrime
Tutte le domande che ti sei lasciato alle spalle
Continua a ripetersi nella mia mente, piccola
Coro:
Immagino sia ora di lasciarti andare (Baby)
Anche se nel profondo questa sensazione cresce
Questo tanto non è stato detto
Lasciato in sospeso, ma ora è morto
È giunto il momento di lasciarti andare
Non ho paura di lasciarti andare
Ma il pensiero che potrei dimenticare
Oh piccola
Le cose che mi hanno fatto amarti così tanto
Il tuo sorriso, le tue lacrime, ecco cosa temo
Oooh-ooh-ooh-oohh
Coro:
So che è ora di lasciarti andare (Ooh)
Anche se nel profondo questa sensazione cresce
Questo tanto non è stato detto
Lasciato in sospeso, ma ora è morto
È giunto il momento di lasciarti andare
Immagino sia ora di lasciarti andare (Baby)
Anche se nel profondo questa sensazione cresce
Questo tanto non è stato detto
Lasciato in sospeso, ma ora è morto
È giunto il momento di lasciarti andare (oh sì)
Questo tanto non è stato detto
Lasciato in sospeso, ma ora è morto
È giunto il momento di lasciarti andare