Traduzione del testo della canzone Mu Emu - Olamide, B Banks

Mu Emu (originale)

E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
See I be standing pee pee I be standing grinding
I be stand and chilling with kings and we be dining
Mee foh ee seru mi laye mo won foh aye maa pare
Se ka de ma saye mo
E ba mi pe tailor mi ko wa won mi
Zuni cutton to wonu louis vultton
Bami ran knickerbocker ati buba
Tin ba ti lo sode maa fi buga
We balling, we throw our hands in air
Wave it like we just don’t care
Abi u dey fear, memu ko moguro lo bose fe
Igba melo laa lo laye do what you want omo ko kanye
Esa lowo oti omo ko ra’ile
Maa lo jeya lowo maa jaye
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Say we no be three and we no be four (know before)
Awon temi yapa and we no dey form
And we run the run the street buh we no be porsche
And the porch people love us and you know before
Banana (ehn) lati ti de lekki
Girls come around dey wan do the recky
Shout out to tolani ati seki
Shout out to chidinma pelu bekky
We balling we throw our hands in the air
Wave it like we just don’t care
Abi u dey fear memu ko moguro lo bose fe
Ati high OK ati high
I can’t feel my legs OK ati fly
Ati sign OK ati sign
Atuti gba BSC lamato ati shrine
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Lorile elowole awon temi won be ni’kale
Agbotinle gbowole dem no need to tell u na we dey here
Hmmmm say na we dey here
We rolling in the town and we storm lagos
If we pull up before and you are hating on us
You re wasting your time cause we don move on
Ariya ni awa nse oooo
E bami wa omo to jo beyonce oooo
Ariya ni awa n se

Mu Emu (traduzione)

E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Vedi, sto in piedi a fare pipì, sto in piedi a macinare
Starò in piedi e mi rilasserò con i re e noi ceneremo
Mee foh ee seru mi laye mo won foh aye maa pare
Se ka de ma saye mo
E ba mi pe tailor mi ko wa ha vinto mi
Zuni cutton a wonu louis vultton
Bami correva mutandoni ati buba
Tin ba ti lo sode maa fi buga
Balliamo, gettiamo le mani in aria
Salutalo come se non ci interessasse
Abi u dey paura, memu ko moguro lo bose fe
Igba melo laa lo laye fai quello che vuoi omo ko kanye
Esa lowo oti omo ko ra'ile
Maa lo jeya lowo maa jaye
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Diciamo che non saremo in tre e che non saremo in quattro (sapere prima)
Awon temi yapa e noi non dey form
E corriamo per la strada ma non siamo porsche
E la gente del portico ci ama e tu lo sai prima
Banana (ehn) lati ti de lekki
Le ragazze vengono in giro perché vogliono fare le cose sconsiderate
Grida a tolani ati seki
Grida a chidinma pelu bekky
Facciamo balle gettiamo le mani in aria
Salutalo come se non ci interessasse
Abi u dey fear memu ko moguro lo bose fe
Ati alto OK ati alto
Non riesco a sentire le gambe a posto mentre vola
Segno ati OK segno ati
Atuti gba BSC lamato ati santuario
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
Da ba romo a kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Lorile elowole ha vinto temi vinto da ni'kale
Agbotinle gbowole dem non c'è bisogno di dirti che siamo qui
Hmmmm dici che non siamo qui
Rotoliamo in città e prendiamo d'assalto Lagos
Se ci fermiamo prima e ci odi
Stai perdendo tempo perché non andiamo avanti
Ariya ni wa nse oooo
E bami wa omo to jo beyonce oooo
Ariya ni wa n se