Traduzione del testo della canzone Story for the Gods - Olamide

Story for the Gods (originale)

She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Oh my god insanity
To your back calamity
Girl I want to marry thee
You I need the opamity
Oya Vanity (vanity)
Wan bi regarity (regarity)
Bere lowo darlington (darlington)
O se ju ba fo ju like charity
Oshamo eruku toh fine
Osamo we dey groove for the vine
Eru toh gbe po yii tu wa divine
Gamu yii lawa to redefine
Awon toh get me wrong
Lon pe mi ni thug
But tu mi ni strong
Won ni mi long
Mo femo boya o wow o bai
(I'm Sorry, mo ti nono baii)
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Like monkey tail (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
I want to do sina today (Sina Today)
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo (hello how are you)
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Wey Folake, Atinuke ati dupe waba mi ni benz
Me and my friends, ka jo lo flex
Am I making sense I’m always
Mo ti ja gbo gbo ise, ese mo ti la
O te le mi lole kia kia mo fi ha
Bi mo se run mo lo npe mi ni anofia
Ni lekun ba sile, ase omu nofi wa
La leyi odaron
Sare saluwa la salamo
Bo ba dun e ko faramo
Cause laleyi ma kanran mo
I will show you what I got
Lori yanga
Oya dide ma joko lori aga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Like monkey tail (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
I want to do sina today (Sina Today)
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Do go yaro do go yaro o
Monkey tail monkey tail oo
Caro o Claro ooo
Today, sina today
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.

(traduzione)

Dice che non può aspettare o
Dice che si sta facendo tardi o
Dice che vuole svenire oo Haaaa
Storia per gli dei
Ora dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Storia per gli dei
Gli dei oh.
Oh mio dio follia
Alla tua calamità alla schiena
Ragazza, voglio sposarti
Tu ho bisogno dell'opacità
Oya Vanity (vanità)
Wan bi regarity (regarity)
Bere lowo darlington (darlington)
O se ju ba fo ju come la carità
Oshamo eruku va bene
Osamo abbiamo dey groove per la vite
Eru toh gbe po yii tu wa divine
Gamu yii lawa da ridefinire
Awon per farmi sbagliare
Lon pe mi ni delinquente
Ma tu mini forte
Vinto ni mi lungo
Mo femo boya o wow o bai
(Mi dispiace, mo ti nono baii)
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Come la coda di scimmia (Coda di scimmia, Coda di scimmia)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
Voglio fare sina oggi (Sina oggi)
Dice che non può aspettare o
Dice che si sta facendo tardi o
Dice che vuole svenire oo Haaaa
Storia per gli dei
Ora dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo (ciao come stai)
O ti kan mi leyin o
Storia per gli dei
Gli dei oh.
Wey Folake, Atinuke ati dupe waba mi ni benz
Io e i miei amici, ka jo lo flex
Sto dando un senso lo sono sempre
Mo ti ja gbo gbo ise, ese mo ti la
O te le mi lole kia kia mo fi ha
Bi mo se run mo lo npe mi ni anofia
Ni lekun ba sile, ase omu nofi wa
La leyi odaron
Sare saluwa la salamo
Bo ba dun e ko faramo
Perché laleyi ma kanran mo
Ti mostrerò quello che ho
Lori yanga
Oya ha fatto ma joko lori aga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Come la coda di scimmia (Coda di scimmia, Coda di scimmia)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
Voglio fare sina oggi (Sina oggi)
Dice che non può aspettare o
Dice che si sta facendo tardi o
Dice che vuole svenire oo Haaaa
Storia per gli dei
Ora dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Storia per gli dei
Gli dei oh.
Vai yaro vai vai yaro o
Coda di scimmia Coda di scimmia oo
Caro o Clara ooo
Oggi, sina oggi
Dice che non può aspettare o
Dice che si sta facendo tardi o
Dice che vuole svenire oo Haaaa
Storia per gli dei
Ora dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Storia per gli dei
Gli dei oh.