Traduzione del testo della canzone Higher - Olamide, Bez

Higher (originale)

Tell the world I’m amazing
It’s a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Holy Mary Mother of God
Pray for us sinners
At the hour of our death
Cause awon eleyi won ti deaf
Go nikan logbo, won gbo come I swear
We from a small town but we dey control plenty city
That’s how we get down, nigboro lori titi
Igboro n kanra mo anybody, lowo yi e no pity
Street king but mi o ti lana bi ti 50
Some people for industry be like Judas and Delilah
Kepe jesu to ba mo abi kope lailah
La ilaha ila Allah, Mohamad Rasoul Allah
Women lie, men lie, but numbers don’t lie
Coming for my money, coming like anini
Oil money ganging, something like ayiri
South West to Niger Delta, ni bo leti riri
Dem say
I be bad boy, ha ha ha, really
Tell the world I’m amazing
Its a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Vampires everywhere, they want to suck blood
But eje mi koro, puweh!
Stubborn
Won lemi, won fe ba mi, won ti e mo ibi tan bo
Te ba fi mi se ogun owo, e ti e ni ri 50kobo
Mo ti deje pelu jesu, mo ti mule pelu street
Ain’t nobody fucking with me till i dey 6feet
Underground
I am on a king shii
Brazil vs Burkina Faso, big cheat
Be loro yen se je
So e rora ma se je
Eyin ti aja fi n ba omo re sere na lo fi n ge je
Mo n para, ko n se di e
E lo le, ko lo gel
While i’m alive, stop hoping all your bad plans go gel
E kunle, ke se thank you
Ko oluwa le bless you
Oluwa ti bless wa
Na why we dey bench you
Kings come first, na who dey come last?
You don’t need to talk cause your story don cast
Tell the world I’m amazing
Its a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
This time
I say it again this time
We telling the world we going the way that we want to this time huh
Get a mirror
I tell you what you see is not a figure
Just a simple understanding
That we are more than what you see
You understand me
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Higher!
Higher!
Higher!
Higher!

(traduzione)

Dì al mondo che sono fantastico
È una questione di tempo che saremo infuocati
Stiamo facendo strada, gestiamo il gioco
Sono il super sole senza guardare le stelle
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Santa Maria Madre di Dio
Prega per noi peccatori
Nell'ora della nostra morte
Perché ha vinto eleyi ha vinto ti sordi
Vai nikan logbo, vinto gbo vieni lo giuro
Proveniamo da una piccola città, ma non controlliamo molte città
È così che scendiamo, nigboro lori titi
Igboro n kanra mo qualcuno, lowo yi e nessuna pietà
Street king but mi o ti lana bi ti 50
Alcune persone per l'industria sono come Giuda e Dalila
Kepe jesu to ba mo abi kope lailah
La ilaha ila Allah, Mohamad Rasoul Allah
Le donne mentono, gli uomini mentono, ma i numeri non mentono
Venendo per i miei soldi, venendo come anini
Ganging di denaro petrolifero, qualcosa come ayiri
Da sud-ovest al delta del Niger, ni bo leti riri
Dem dire
Sarò cattivo ragazzo, ah ah ah, davvero
Dì al mondo che sono fantastico
È una questione di tempo che saremo in fiamme
Stiamo facendo strada, gestiamo il gioco
Sono il super sole senza guardare le stelle
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Vampiri ovunque, vogliono succhiare il sangue
Ma eje mi koro, puweh!
Testardo
Vinto lemi, vinto fe ba mi, vinto ti e mo ibi tan bo
Te ba fi mi se ogun owo, e ti e ni ri 50kobo
Mo ti deje pelu jesu, via mo ti mule pelu
Nessuno scopa con me fino a quando non avrò 6 piedi
Metropolitana
Sono su un re shii
Brasile vs Burkina Faso, grande imbroglione
Be loro yen se je
Quindi e rora ma se je
Eyin ti aja fi n ba omo re sere na lo fi n ge je
Mo n para, ko n se di e
E lo le, ko lo gel
Mentre sono vivo, smetti di sperare che tutti i tuoi cattivi piani diventino gel
E kunle, ke se grazie
Ko oluwa le ti benedica
Oluwa ti benedica wa
No perché ti mettiamo in panchina
I re vengono prima, na chi sono gli ultimi?
Non è necessario parlare perché la tua storia non è trasmessa
Dì al mondo che sono fantastico
È una questione di tempo che saremo in fiamme
Stiamo facendo strada, gestiamo il gioco
Sono il super sole senza guardare le stelle
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Questa volta
Lo dico di nuovo questa volta
Diciamo al mondo che stiamo andando come vogliamo questa volta eh
Prendi uno specchio
Ti dico che quello che vedi non è una cifra
Solo una semplice comprensione
Che siamo più di quello che vedi
Tu mi capisci
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Dico che andiamo più in alto, più in alto!
Più alto!
Più alto!
Più alto!
Più alto!