Traduzione del testo della canzone Bruder wenn ich reich bin - Olexesh, Fard

Bruder wenn ich reich bin (originale)

Danke Onkel Pascha, er hat mir den Weg gezahlt
Und an Greco Bratko der das Grüne im voraus zahlt
Ja da ist Endstation, Authentik Edition
Nu eta da sorgt für Aufsehn und Diskussion
Nr.1 Position, Herz schlägt für ganz Russia
Ich bin der erste Russe der im Deutschrap rassiert
Immer top motiviert, frag ruhig Fard
Denn der reichste von uns landetet auch nur im Sarg
Mutter reich mir die Kraft, es heisst ja oder nein
Denn leere Voddis werden auch irgendwann zum Sparschwein
Einmal noch dann wars das, ne runde um den Atlas
Von der Strasse in die Charts, wir haben es geschafft
Se se sag mir: Wozu gibt Scheine und Habgier
Denn wenn ich mal reich bin streich ich mein Hartz 4
Glaub an mich selbst und tipp in Tastatur
Amazon, Olexesh, Nu eta da, Saturn
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Seelen gibt es hier nur auf Probezeit ahh
Ich hörte zu und schriebs mir hinter die Ohren
Werf den Hass über Bord, doch nie die Flinte ins Korn
Kinder des Zorns mit der Aussicht auf nichts
Kryptonit für Ghetto Kids, Blaulicht ist Gift
Nehmen uns was den Augen gefällt
Sprech die Sprache der Raben der Traum ist bestellt
Gestrandet im Nirgendwo, der Sandstrand ist weiß
Das Meer ist türkis und der Cocktail auf Eis
Der Block war mal grau doch auch das ist vorbei
Letzte Album auf Zwei, inschallah bald die Eins
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Niemand hier von uns ist Vogelfrei
Tränen fallen, Tränen stehen, Tränen kämpfen
Und selbst der Reichste geht mit leeren Händen
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg

Bruder wenn ich reich bin (traduzione)

Grazie zio Pasha, ha pagato per me
E a Greco Bratko, che paga in anticipo i verdi
Sì, questa è la fine della linea, edizione autentica
Nu eta da suscita scalpore e discussione
Posizione n.1, il cuore batte per tutta la Russia
Sono il primo russo a radersi nel rap tedesco
Sempre molto motivato, sentiti libero di chiedere a Fard
Perché il più ricco di noi finisce solo nella bara
Mamma dammi la forza, significa sì o no
Perché i voddi vuoti alla fine diventeranno un salvadanaio
Ancora una volta il gioco è fatto, un giro intorno all'Atlante
Dalle strade alle classifiche, ce l'abbiamo fatta
Vedi se dimmi: a cosa servono le bollette e l'avidità
Perché quando sarò ricco annullerò il mio Hartz 4
Credi in me stesso e digita sulla tastiera
Amazzone, Olexesh, Nueta da, Saturno
Se si tratta di soldi, chiedi alla Sparkasse
Il fratello della bicicletta o della Benz guarda al bar
Se sono ricco, ci tratterò fino alla giornata
Anche il più ricco di noi a un certo punto finisce nella bara
Se si tratta di soldi, chiedi alla Sparkasse
Il fratello della bicicletta o della Benz guarda al bar
Se sono ricco, ci tratterò fino alla giornata
Anche il più ricco di noi a un certo punto finisce nella bara
Il padre profetizzò che la vita è una prova
E le anime sono qui solo in libertà vigilata ahh
L'ho ascoltato e l'ho scritto dietro le mie orecchie
Getta l'odio in mare, ma non gettare mai la spugna
Figli dell'ira senza niente in vista
Kryptonite per i bambini del ghetto, la luce blu è veleno
Prendiamo ciò che piace agli occhi
Parla la lingua dei corvi il sogno è ordinato
Bloccata nel nulla, la spiaggia di sabbia è bianca
Il mare è turchese e il cocktail è ghiacciato
Il blocco era grigio, ma anche quello è finito
Ultimo album su due, inshallah presto quello
Il padre profetizzò che la vita è una prova
E nessuno di noi qui è fuorilegge
Le lacrime cadono, le lacrime restano, le lacrime combattono
E anche i più ricchi restano a mani vuote
Se si tratta di soldi, chiedi alla Sparkasse
Il fratello della bicicletta o della Benz guarda al bar
Se sono ricco, ci tratterò fino alla giornata
Anche il più ricco di noi a un certo punto finisce nella bara