Traduzione del testo della canzone Mit dir - Olexesh, Kool Savas

Mit dir (originale)

Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Ich mach' mit dir durch, als hätt ich Nachtschicht
Nenn' sie «Jackpot», optisch und haptisch
Keine Maske neben ihr, sie kennt meine bekloppte Art
Zeit vergessen, mit dir wird die Woche zu 'nem Tag
Wir häng'n ab wie Freunde, vertrauen uns blind
Gammeln auf der Couch, wir hab’n genug da draußen gechillt
Stalken Insta die Leute, lachen uns kaputt
Rest in Peace an deinen Ex, das Beste kommt zum Schluss
Schönheit ohne Facetune, ah
Ich würd dir niemals weh tun, ah
Alle Schlangen, doch du bist mein Serum, ah
Chill’n bis spät in die Nacht, ich ruf' dich morgen wieder an auf sicher
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Immer, wenn du lachst, steht die Zeit still (ey)
Ich renne durch die Nacht, muss dich heimbring’n (bring'n, bring’n)
Fenster runter, warte, muss mich einsing'
Ich kann dir noch was beibring’n, beibring’n, ah
Fahr die Sitze mal nach hinten (ey)
Entspann dich, jump auf die Piste (ja, ja)
Egal, wie weit du weg bist, ich finde
Meinen Weg zu dir — hallo, ich verbinde
Wir heben unser Glas Richtung Mond
Vergessen all den Hass, müssen los
Es liegt allein in unsrer Hand, es ist so
Es ist so, es ist so
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit stil
Ja, ich sollte dich heimbring’n
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still

Mit dir (traduzione)

Perché con te il tempo si ferma
Amico, il tempo si ferma con te
Perché con te il tempo si ferma
Amico, il tempo si ferma con te
Passerò con te come se fossi di turno di notte
Chiamalo «Jackpot», visivamente e tattilmente
Nessuna maschera accanto a lei, lei conosce la mia follia
Dimentica il tempo, con te la settimana diventa un giorno
Usciamo come amici, ci fidiamo ciecamente l'uno dell'altro
Pigro sul divano, ci siamo abbastanza rilassati là fuori
La gente perseguita Insta, ride di noi a morte
Riposa in pace con il tuo ex, il meglio viene per ultimo
Bellezza senza facetune, ah
Non ti farei mai del male, ah
Tutti serpenti, ma tu sei il mio siero, ah
Rilassati fino a tarda notte, ti chiamo di nuovo domani per essere sicuro
Svegliati, oggi ho tempo per te
Salta su, sul retro della mia bici, e io
Dai gas, non preoccuparti per me
Sali, muori per me, vai e corri
Svegliati, oggi ho tempo per te
Salta su, sul retro della mia bici, e io
Dai gas, non preoccuparti per me
No no no no
Perché con te il tempo si ferma
Un altro giorno in cui le ore passano
Amico, il tempo si ferma con te (sì, sì)
Fuori fa troppo caldo e non riesco a vedere nulla
Sì, dovrei portarti a casa (sì, sì)
Ogni goccia d'oro, sì, gocciola nel mio bicchiere
Di 'alla cameriera di portarmi il gelato (sì, sì, sì, sì)
Amico, il tempo si ferma con te, il tempo si ferma
Ogni volta che ridi, il tempo si ferma (ey)
Corro per tutta la notte, devo portarti a casa (portare, portare)
Finestra abbassata, aspetta, devo cantare
Posso insegnarti qualcos'altro, insegnarti, ah
Sposta indietro i sedili (ey)
Rilassati, salta sulle piste (sì, sì)
Non importa quanto sei lontano, lo trovo
A modo mio - ciao, mi sto connettendo
Alziamo il nostro bicchiere alla luna
Dimentica tutto l'odio, devo andare
È solo nelle nostre mani, è così
È così, è così
Svegliati, oggi ho tempo per te
Salta su, sul retro della mia bici, e io
Dai gas, non preoccuparti per me
Sali, muori per me, vai e corri
Svegliati, oggi ho tempo per te
Salta su, sul retro della mia bici, e io
Dai gas, non preoccuparti per me
No no no no
Perché con te il tempo si ferma
Un altro giorno in cui le ore passano
Amico, il tempo si ferma con te (sì, sì)
Fuori fa troppo caldo e non riesco a vedere nulla
Sì, dovrei portarti a casa (sì, sì)
Ogni goccia d'oro, sì, gocciola nel mio bicchiere
Di 'alla cameriera di portarmi il gelato (sì, sì, sì, sì)
Amico, il tempo si ferma con te, il tempo si ferma
Amico, il tempo si ferma con te
Sì, dovrei portarti a casa
Di 'alla cameriera di portarmi il gelato (sì, sì)
Amico, il tempo si ferma con te, il tempo si ferma